Translation of "Koncentrując" in French

I zapisywać je w pamięci, nie koncentrując się na kierunku.

et le mémoriser sans se focaliser sur la direction.