Translation of "Chciałeś" in French

Tego chciałeś?

C’est ce que tu voulais ?

Wiem, co chciałeś wyrazić.

- Je sais ce que tu veux dire.
- Je sais ce que vous voulez dire.

Chciałeś się ze mną widzieć?

- Voulais-tu me voir ?
- Vous vouliez me voir ?

Nie wiem, co chciałeś powiedzieć.

Je ne sais pas ce que tu veux dire.

Chciałeś opowiedzieć mi o wolności?

Tu voulais me parler de liberté ?

Jest coś, co chciałeś nam powiedzieć?

- Y a-t-il quelque chose que tu veux nous dire ?
- Y a-t-il quelque chose que vous souhaitez nous dire ?

- Wiedziałem co chciałeś powiedzieć.
- Wiedziałem co chciałaś powiedzieć.
- Wiedziałam co chciałeś powiedzieć.
- Wiedziałam co chciałaś powiedzieć.

- Je savais ce que vous vouliez dire.
- Je savais ce que tu voulais dire.

Nie powiedziałeś, czemu chciałeś, żebym tu przyszedł.

Tu ne m'as pas dit pourquoi tu voulais que je vienne ici.

Dostałeś to, czego chciałeś, teraz zostaw mnie w spokoju.

Vous avez eu ce que vous vouliez, maintenant laissez-moi tranquille.

- Chciałeś się ze mną widzieć.
- Chciałaś się ze mną zobaczyć.

Vous avez demandé à me voir.

- Byłeś w stanie zrobić wszystko, co chciałeś zrobić?
- Byłaś w stanie zrobić wszystko, co chciałaś zrobić?
- Byliście w stanie zrobić wszystko, co chcieliście zrobić?

- As-tu été en mesure de faire tout ce que tu voulais faire ?
- Avez-vous été en mesure de faire tout ce que vous vouliez faire ?