Translation of "Wiedziałam" in French

- Wiedziałem, że kłamią!
- Wiedziałam, że kłamią!

- Je savais qu'elles mentaient !
- Je savais qu'ils mentaient !

- Wiedziałem co chciałeś powiedzieć.
- Wiedziałem co chciałaś powiedzieć.
- Wiedziałam co chciałeś powiedzieć.
- Wiedziałam co chciałaś powiedzieć.

- Je savais ce que vous vouliez dire.
- Je savais ce que tu voulais dire.

Wiedziałam, że ktoś, kto słucha bez osądu,

Je savais que quelqu'un écoutant sans juger

- Wiedziałam, że tak będzie.
- Wiedziałem, że to się stanie.

Je savais que ça arriverait.

Wiedziałam, że kolor marmuru zmienia się na jednej trzeciej wysokości,

bien consciente du changement de couleur du marbre au deux tiers de la hauteur,

- Nie wiedziałem, że masz brata.
- Nie wiedziałam, że masz brata.

Je ne savais pas que tu avais un frère.

- Nie wiedziałem, że pada śnieg.
- Nie wiedziałam, że pada śnieg.

J'ignorais qu'il neigeait.

Zawsze wiedziałam, że mężczyźni kłamią, mówiąc, że liczą się proporcje.

Je sais depuis toujours que les mecs mentent lorsqu'ils disent que ce sont les proportions qui comptent.

- Nie wiedziałem, że powinniśmy to zrobić.
- Nie wiedziałam, że powinniśmy to zrobić.

Je ne savais pas que nous étions censés faire ça.

- Nie wiedziałam, że nie powinniśmy tego robić.
- Nie wiedziałem, że nie powinienem tego robić.

- Je ne savais pas que nous n'étions pas censés le faire.
- Je ne savais pas que nous n'étions pas censées le faire.

- Naprawdę? Nie wiedziałem, że ona jest twoją siostrą.
- Naprawdę? Nie wiedziałam, że ona jest twoją siostrą.

Vraiment ? Je ne savais pas qu'elle était ta sœur.