Translation of "Wiedziałam" in Turkish

Wiedziałam, że przyjdziesz.

Geleceğini biliyordum.

- Nie wiedziałam o panu.
- Nie wiedziałam o pani.
- Nie wiedziałam o tobie.
- Nie wiedziałem o tobie.

Senin hakkında bilgim yoktu.

Nie wiedziałam, że jesteś potworem.

Senin bir canavar olduğunu bilmiyordum.

Wiedziałam, że Tom nie umarł.

Tom'un ölmediğini biliyordum.

- Wiedziałem, że kłamią!
- Wiedziałam, że kłamią!

Onların yalan söylediğini biliyordum.

Wiedziałam, że ktoś, kto słucha bez osądu,

Biliyordum ki beni yargılamadan dinleyen biri

- Nie wiedziałem, że byłeś zajęty.
- Nie wiedziałem, że byłaś zajęta.
- Nie wiedziałem, że byliście zajęci.
- Nie wiedziałem, że byłyście zajęte.
- Nie wiedziałam, że byłeś zajęty.
- Nie wiedziałam, że byłaś zajęta.
- Nie wiedziałam, że byliście zajęci.
- Nie wiedziałam, że byłyście zajęte.

- Senin meşgul olduğunu bilmiyordum.
- Senin yoğun olduğunu bilmiyordum.

- Wiedziałam, że tak będzie.
- Wiedziałem, że to się stanie.

Bunun olacağını biliyordum.

Wiedziałam, że kolor marmuru zmienia się na jednej trzeciej wysokości,

ve yukarılara doğru mermerin rengindeki değişimin farkındaydım.

- Nie wiedziałem, że masz brata.
- Nie wiedziałam, że masz brata.

Bir erkek kardeşin olduğunu bilmiyordum.

- Nie wiedziałem, że pada śnieg.
- Nie wiedziałam, że pada śnieg.

Kar yağdığını bilmiyordum.

- Nie wiedziałem, że Tom wrócił.
- Nie wiedziałam, że Tom wrócił.

Tom'un geri döndüğünü bilmiyordum.

- Wiedziałam od początku.
- Od razu wiedziałem.
- Wiedziałem o tym od początku.

Ben bunu baştan beri biliyordum.

- Nie wiedziałem, że powinniśmy to zrobić.
- Nie wiedziałam, że powinniśmy to zrobić.

Bunu yapmamız gerektiğini bilmiyordum.

- Nie wiedziałem, że Tom mówi po francusku.
- Nie wiedziałam, że Tom mówi po francusku.

Tom'un Fransızca konuştuğunu bilmiyordum.

- Nie wiedziałam, że nie powinniśmy tego robić.
- Nie wiedziałem, że nie powinienem tego robić.

Bunu yapmamamız gerektiğini bilmiyordum.

- Wiedziałam, że to mogło się zdarzyć.
- Wiedziałem, że może do tego dojść.
- Zdawałem sobie sprawę z tego, że to się może wydarzyć.

Bunun olabileceğini biliyordum.