Translation of "Błędów" in French

Czy robię wiele błędów?

Est-ce que je commets beaucoup de fautes ?

Popełniam zbyt wiele błędów.

Je commets trop de fautes.

Teresa żałuje swoich błędów.

Teresa se repentit de ses erreurs.

Nie bój się błędów.

Tu n'as pas à avoir peur de faire des erreurs.

Tom popełnił wiele błędów.

Tom a fait beaucoup d'erreurs.

Ale wtedy popełniałem wiele błędów.

À cette époque, je faisais un tas d'erreurs.

Nie bójcie się robić błędów.

N'ayez pas peur de faire des erreurs.

Musisz unikać błędów tego typu.

Il faut que tu évites de faire ce genre d'erreurs.

Nie bój się popełniać błędów.

- N'ayez pas peur de faire des erreurs.
- N'aie pas peur de faire des erreurs.
- N'aie pas peur de commettre des erreurs.

Niewielu polityków przyznaje się do błędów.

Peu de politiciens admettent leurs erreurs.

To zdanie jest wolne od błędów gramatycznych.

La phrase ne contient pas de faute de grammaire.

Ona zrobiła wiele błędów, pisząc to sprawozdanie.

Elle a fait beaucoup de fautes en tapant le rapport.

W twoim sprawozdaniu prawie nie ma błędów.

Il n'y avait que peu d'erreurs dans ton rapport.

Szczerze ci dziękuję za wskazanie mi błędów.

Je te remercie très sincèrement de m'avoir montré les erreurs.

Jack zrobił wiele błędów w swoim wypracowaniu.

Jack a fait beaucoup de fautes dans sa composition.

Jim wskazał mi kilka błędów gramatycznych w wypracowaniu.

Jim mit en évidence quelques fautes grammaticales dans ma composition.

Zrobił on wiele gramatycznych błędów w swojej kompozycji.

Il a fait beaucoup de fautes de grammaire dans sa dissertation.

- Przykro mi za moje błędy.
- Żałuję swoich błędów.

Je suis désolé pour ce malentendu.

W końcu zdał sobie sprawę ze swych błędów.

Finalement, il s'est rendu compte de ses erreurs.

Pozwólcie, że przyznam się do swoich błędów tej dziedzinie.

Laissez-moi commencer par une confession : Mes erreurs dans mon échelle des valeurs.

Tylko ten nie popełnia błędów, kto nic nie robi.

Il n'y a que ceux qui ne font rien qui ne font pas d'erreurs.

Nie bój się popełniać błędów kiedy mówisz po angielsku.

Ne craignez pas de faire des fautes en parlant anglais.

Przeczytałem jego raport jeszcze raz, ale nie znalazłem w nim błędów.

J'ai relu son rapport, mais sans y déceler de fautes.

Większość developerów nienawidzi debugowania; więcej zabawy w tworzeniu błędów, niż ich poprawianiu.

La plupart des développeurs détestent déboguer, c'est beaucoup plus amusant de créer des bogues que de les corriger.

Ekspert to ktoś, kto zna kilka najgorszych błędów, które można popełnić i wie jak ich uniknąć.

Un expert est quelqu'un qui connaît quelques-unes des pires erreurs qui peuvent être faites dans son domaine, et comment les éviter.

Jedynym sposobem na zmniejszenie ilości błędów w Tatoeba byłoby przekonanie ludzi, żeby tłumaczyli tylko na ich języki natywne.

Un moyen de diminuer le nombre d’erreurs dans le corpus de Tatoeba serait d’encourager les gens à traduire uniquement vers leur langue maternelle.