Translation of "„te" in French

0.011 sec.

Examples of using "„te" in a sentence and their french translations:

Te obrazki ukazują dokładnie te same pojęcia.

Ces images représentent exactement les mêmes idées.

Spójrzcie na te pajęczyny pokrywające te małe szczeliny.

Regardez toutes les toiles qui couvrent ces petites crevasses.

Gdy rysuję te powiązania, te historie się rozwijają.

En reliant ces points, je mets au jour des histoires.

Widząc te kuchenki,

Lorsque vous voyez ces cuisinières,

Te kwiaty zwiędły.

Ces fleurs sont mortes.

Wysusz te buty!

Aère ces chaussures !

Znam te kobiety.

Je connais ces femmes.

Znam te dziewczyny.

Je connais ces filles.

Te ptaki śpiewały.

Les oiseaux chantaient.

Znalazłem te pieniądze.

J’ai trouvé l’argent.

Te są prawdziwe.

Ceux-ci sont véritables.

Te są autentyczne.

Ceux-ci sont véritables.

Zamknij te drzwi!

Ferme cette porte !

Naprawiłem te zegary.

Je réparais les montres.

- Zapisz te słowa w pamięci.
- Zachowaj te słowa w pamięci.

- Imprimez ces mots dans votre mémoire !
- Imprimez ces paroles dans votre mémoire !
- Imprime ces mots dans ta mémoire !
- Imprime ces paroles dans ta mémoire !

- Te krawaty są różne.
- Te krawaty różnią się od siebie.

Ces cravates sont différentes.

- Te ceny są z księżyca wzięte!
- Te ceny są absurdalne!

- Ces prix sont scandaleux !
- Ces prix sont honteux !

Te, które to przeżyją,

Puis ils sont jetés à bord,

Widzicie te małe pączki?

Vous voyez ces bourgeons ?

Widzicie te maleńkie włoski?

On voit bien ces petits poils.

Te wiatry są silne.

Les vents sont forts.

Dam ci te pieniądze.

- Je te donnerai cet argent.
- Je vous donnerai cet argent.

Te liście czerwienieją jesienią.

Ces feuilles deviennent rouges en automne.

Czy widzisz te góry?

Est-ce que tu vois ces montagnes ?

Zamknij te pierdolone drzwi!

Ferme cette putain de porte !

Te nożyczki są tępe.

Ces ciseaux ne coupent pas.

Te odpadki strasznie śmierdzą.

La poubelle sent horriblement.

Te kwiaty są piękne.

Ces fleurs sont belles.

Gdzie widziałeś te kobiety?

Où as-tu vu ces femmes ?

Sam zrobiłem te pudełka.

J'ai fait ces boîtes moi-même.

Ile kosztowały te okulary?

Combien ont coûté ces lunettes-là ?

Te nożyczki marnie tną.

Ces ciseaux ne coupent pas bien.

Ile kosztują te spodnie?

Combien coûte ce pantalon ?

Te nożyczki dobrze tną.

Ces ciseaux coupent bien.

Zapamiętaj sobie te zasady.

- Rappelle-toi ces règles.
- Souviens-toi de ces règles.
- Rappelez-vous ces règles.
- Souvenez-vous de ces règles.

Czy te owady żądlą?

Ces insectes piquent-ils ?

Jak zdobyłeś te pieniądze?

- Comment t'es-tu procuré cet argent ?
- Comment vous êtes-vous procuré cet argent ?

Te książki są nowe.

Ces livres sont neufs.

Właśnie kupiłem te buty.

- Je viens de faire l'acquisition de ces chaussures.
- Je viens d'acheter ces chaussures.

Muszę otworzyć te drzwi.

J'ai besoin d'ouvrir cette porte.

Wyjaśniłem mu te przepisy.

Je lui ai expliqué les règles.

Te sprawy wymagają przedyskutowania.

Ces problèmes demandent une discussion.

Te jabłka są duże.

Ces pommes sont grosses.

Kto wybrał te kolory?

Qui a choisi ces couleurs ?

Te zasady są rozsądne.

Ces règles sont raisonnables.

Te dzieci się boją.

Les enfants ont peur.

Te kontenery są szczelne.

- Ces conteneurs sont hermétiques.
- Ces récipients sont hermétiques.

Przeczytałem obie te książki.

J'ai lu les deux livres.

Czyje są te książki?

À qui sont ces livres ?

Te obrazy są piękne.

Ces photos sont magnifiques.

Te kwiaty kwitną wiosną.

Ces fleurs fleurissent au printemps.

Te psy są duże.

- Ces chiens sont gros.
- Ces chiens sont massifs.

Te dane są nieprawidłowe.

Ces données sont fausses.

Te słuchawki nie działają.

Ces écouteurs ne fonctionnent pas.

Te długopisy są ich.

Ces stylos sont à lui.

Ona lubi te koty.

Elle aime bien ces chats.

Cieszą mnie te wieści.

- Je suis heureux d'entendre cela.
- C'est bien.
- Je me réjouis de l'entendre.
- Je suis ravie d'entendre cela.

Czy sprawdziłeś te dane?

Avez-vous contre-vérifié ces chiffres ?

Przydały się te obcęgi.

- La pince se révéla utile.
- Les tenailles se révélèrent bien utiles.
- Cette pince s'avéra utile.

Te krzesła są niewygodne.

Ces chaises sont inconfortables.

- Na te pytania łatwo odpowiedzieć.
- Nietrudno udzielić odpowiedzi na te pytania.

Il est facile de répondre à ces questions.

Widzicie te muchy na tym?

Vous voyez ces mouches ?

Teraz przeplatam wszystkie te gałęzie.

Je me contente juste d'entrelacer toutes ces branches.

Teraz przeplatam wszystkie te gałęzie.

Je me contente juste d'entrelacer toutes ces branches.

Widzicie te małe końcówki pąków?

Vous voyez ces petits bouts de bourgeon ?

Ale te czerwie są jadalne,

Mais les larves, on peut les manger.

Te rzeczy są pełne olejków.

Il y a plein d'huiles dedans.

Sprawdźmy te drzwi. Są zaryglowane.

On va voir la porte. Elle est verrouillée.

Te skorpiony mogą być śmiercionośne.

Ces scorpions peuvent être mortels.

Obie te opcje są ryzykowne.

Les deux options sont risquées.

Jak produkujesz te wszystkie dźwięki?

comment tu fais ces bruits ? »

Te kłapiące i dyndające wypustki,

Vous savez, tous ces trucs flasques et qui pendouillent

żeby osiągnąć te same rezultaty?

pour atteindre les mêmes résultats ?

Te najjaśniejsze wydają najgłośniejsze dźwięki,

Les étoiles les plus brillantes sont les plus bruyantes.

Oba te czynniki kształtują klimat.

Les deux facteurs influencent le climat

Ponieważ te zmiany tworzą przygodę.

parce que ces changements provoquent de l'aventure.

Te budynki flirtują z wiatrem,

Et ces bâtiments flirtent avec le vent,

Te budynki mają dźwięk, głos.

Ces bâtiments ont un son, ils ont une voix.

Te skały są naprawdę kruche.

La plupart des rochers s'effritent.

Które pozwolą zwalczyć te bakterie.

pour combattre ces nouvelles bactéries.

Te panie to moje ciotki.

- Ces femmes sont mes tantes.
- Les femmes sont mes tantes.

Czy te banany są dojrzałe?

Ces bananes sont-elles mûres ?

Wszystkie te książki są moje.

Tous ces livres sont à moi.

Te ubrania ci dobrze pasują.

- Ces vêtements vous vont bien.
- Ces vêtements te vont bien.

Skąd on zdobył te pieniądze?

Comment a-t-il eu l'argent ?

Te maszyny teraz nie pracują.

Ces machines ne fonctionnent pas en ce moment.