Translation of "Prawdziwe" in French

Te są prawdziwe.

Ceux-ci sont véritables.

Obie historie są prawdziwe.

Les deux histoires sont vraies.

Czy to jest prawdziwe?

Est-ce vrai ?

Jego sprawozdanie wygląda na prawdziwe.

Son rapport ne donne pas l'impression d'être véridique.

Niewielu ludzi zna prawdziwe znaczenie.

Peu de gens savent ce que cela veut réellement dire.

Te perły wyglądają na prawdziwe.

Ces perles ont l'air véritables.

Czy Galileo to twoje prawdziwe imię?

- Galilée, c’est votre vrai nom ?
- Galilée, c’est ton vrai nom ?

To zbyt piękne, by było prawdziwe.

C'est trop beau pour être vrai.

Te perły są prawdziwe, nie sztuczne.

Ces perles sont véritables, pas artificielles.

NIe lubię używać wibratorów, wolę prawdziwe kutasy.

- Je n'aime pas utiliser des godes, je préfère les vraies bites.
- Je n'aime pas utiliser des godemichets, je préfère les vraies bites.

Nie rozumiem, jakie są jego prawdziwe cele.

Je ne comprends pas quelles sont ses intentions réelles.

Mówiłeś komuś, jakie jest twoje prawdziwe nazwisko?

As-tu révélé ton vrai nom à quelqu'un ?

Gra na fortepianie, słuchanie muzyki, słuchanie, prawdziwe słuchanie...

Jouer du piano, écouter de la musique, écouter vraiment,

Poznałem jego prawdziwe zamiary dopiero kiedy go spotkałem.

Ce fut seulement quand je le rencontrai que je réalisai ses véritables intentions.

Zaznaczam, to nie jest jej prawdziwe imię. Prawdziwa jest tylko jej historia.

Sachez que ce n'est pas son vrai nom mais son histoire est bien réelle.

"Wszystko, co kiedykolwiek osiągnięto, zaczyna się od marzenia" - to powiedzenie, o którym wszyscy wiemy, że jest prawdziwe.

« Tout ce qui est accompli commence par sa projection » est un dicton dont nous connaissons tous la vérité.