Translation of "żonaty" in French

Jestem żonaty.

Je suis marié.

On jest żonaty.

Il est marié.

On nie jest żonaty.

Il n'est pas marié.

Tom był wtedy żonaty.

Tom était marié à l'époque.

Czy pan jest żonaty?

Êtes-vous marié ?

- Jestem żonaty.
- Jestem mężatką.

Je suis marié.

- Jestem żonaty.
- Jestem zamężna.

Je suis marié.

- Jesteś żonaty?
- Czy pan jest żonaty?
- Czy jesteś mężatką?
- Jesteś mężatką?

- Êtes-vous marié ?
- Es-tu marié ?
- Es-tu mariée ?

Jest żonaty, ma dwoje dzieci.

Il est marié et a deux enfants.

Tom jest żonaty z Mary.

Tom est marié à Mary.

W twoim wieku byłem już żonaty.

À ton âge, j'étais déjà marié.

Jestem żonaty i mam dwójkę dzieci.

Je suis marié et ai deux enfants.

Jestem żonaty i mam dwóch synów.

- Je suis mariée et j'ai deux fils.
- Je suis marié et j'ai deux fils.

Tom nie jest od dawna żonaty.

Tom n'est pas marié depuis longtemps.

Z tego co wiem, Tom jest wciąż żonaty.

Pour autant que je sache, Tom est toujours marié.

Ponieważ on jest żonaty, musi myśleć o przyszłości.

Étant un homme marié, il doit penser à l'avenir.

- W twoim wieku byłem już żonaty.
- W twoim wieku byłam już zamężna.

- À votre âge, j'étais déjà marié.
- À votre âge, j'étais déjà mariée.
- À ton âge, j'étais déjà marié.
- À ton âge, j'étais déjà mariée.

Arystoteles utrzymywał, że kobiety mają mniej zębów niż mężczyźni. Choć był żonaty dwukrotnie, nigdy nie wpadł na to, by zweryfikować swoje stwierdzenie przez oględziny ust swoich żon.

Aristote soutenait que les femmes ont moins de dents que les hommes ; bien qu'il fût marié par deux fois, il ne lui vint jamais à l'esprit de vérifier son affirmation en examinant les bouches de ses épouses.