Translation of "Zjadł" in French

Zjadł wszystko.

Il a tout mangé.

Tom zjadł.

Tom a mangé.

Zjadł kotleta.

Il a mangé une côtelette.

Zjadł szybko śniadanie.

Il a avalé son petit-déjeuner.

Czy Tom zjadł?

- Est-ce que Tom a mangé ?
- Tom a-t-il mangé ?

Tom to zjadł.

Tom l'a mangé.

Zjadł 126 himalajskich wieśniaków.

Il aurait mangé 126 villageois de l'Himalaya.

Mój pies to zjadł.

Mon chien l'a bouffé.

Chętnie bym coś zjadł.

- Je voudrais manger quelque chose.
- Je mangerais bien quelque chose.

Kto zjadł wszystkie ciasteczka?

Qui a mangé tous les cookies ?

Ktoś zjadł wszystkie ciastka.

Quelqu'un a mangé tous les biscuits.

Zjadł stek i zamówił następny.

Il mangea le steak et en commanda un autre.

Tom mówi, że właśnie zjadł.

Tom dit qu'il vient de manger.

Tom zjadł kanapkę z kurczakiem.

Tom a mangé un sandwich au poulet.

Więc chcecie, żebym zjadł surowe jajko.

Vous voulez que je mange l'œuf cru.

Zjadł dwa razy tyle co ja.

Il a mangé deux fois plus que moi.

Chciałbym, żebyś zjadł ze mną obiad.

- J'aimerais que vous dîniez avec moi.
- J'aimerais que tu dînes avec moi.

Myślę, że zjadł jakieś 10 ostryg.

- Je crois qu'il a mangé quelque dix huîtres.
- Je crois qu'il a mangé à peu près dix huîtres.
- Je crois qu'il a mangé environ dix huîtres.

Mój pies zjadł mi zadanie domowe.

Mon chien a mangé mon devoir.

Czy Tom zjadł coś na kolację?

Tom a dîné ?

On zjadł dwa razy więcej niż ja.

Il a mangé deux fois plus que moi.

Nie lubi marchewek, dlatego ich nie zjadł.

- Il n'aime pas les carottes, alors il ne les a pas mangées.
- Il n'aime pas les carottes, c'est pour cela qu'il ne les a pas mangées.

Tom zjadł jakieś zapsute jedzenie i zachorował.

Tom a mangé de la nourriture avariée et est tombé malade.

Pamiętam, że czytałem o psie, który zjadł swojego pana.

Je me souviens avoir lu quelque chose à propos d'un chien qui avait mangé son maître.

Mój pies zjadł papierowy ręcznik. Ciekawe, czy mu zaszkodzi.

Mon chien a bouffé une serviette en papier. Je me demande si ça va le rendre malade.

Słyszałem, że pewna kobieta pchnęła nożem mężczyznę, bo jej zjadł obiad.

J'ai entendu qu'une femme a poignardé un homme parce qu'il avait mangé son déjeuner.

Zdziwiłam się, że mój mąż faktycznie zjadł trochę naszego tortu weselnego.

J'étais surprise parce que mon mari avait en fait mangé un peu de notre gâteau de mariage.