Translation of "Robimy" in French

Robimy śniadanie.

- Nous faisons le petit déjeuner.
- On prépare le petit déjeuner.

Co robimy?

Que faisons-nous ?

Więc co robimy?

Alors, on fait quoi ?

Robimy to sobie

Nous nous l'infligeons

Nic nie robimy.

Nous ne faisons rien.

Dlaczego to robimy?

Pourquoi faisons-nous cela ?

Co robimy dzisiaj?

Que faisons-nous aujourd'hui ?

Co teraz robimy?

Que faisons-nous maintenant ?

- Robimy, co chcemy.
- Robimy, co nam się żywnie podoba.

Nous faisons tout ce que nous voulons.

I robimy to innym.

et nous l'infligeons aux autres.

Co robimy na obiad?

- Que faisons-nous pour dîner ?
- Que faisons-nous pour souper ?

Co robimy z podręcznikami?

Comment fait-on pour les manuels ?

Niestety, wszystko robimy na opak.

Bizarrement, on fait les choses à l'envers.

Robimy też coś bardziej sformalizowanego.

La deuxième chose est un peu plus procédurale.

Robimy to wielokrotnie każdego dnia,

Nous le faisons tous les jours à maintes reprises

Robimy, co w naszej mocy.

Nous faisons notre possible.

Nie widzisz, co teraz robimy?

Tu ne vois pas ce qu'on fait ?

Jeśli tak jest, to co robimy?

Qu'est-ce qu'on devrait faire, si c'est le cas ?

Ale trzeba wysiłku, aby to zrobić. Co więc robimy?

Mais ça demande beaucoup d'efforts. On fait quoi, alors ?

Ale trzeba wysiłku, aby to zrobić. Co więc robimy?

Mais ça demande beaucoup d'efforts. On fait quoi, alors ?

Więc jak? Wchodzimy do schroniska skalnego czy robimy igloo?

Alors, on fait quoi ? On s'abrite sous le rocher ou on fait un igloo ?

Więc co robimy? Mamy nadal iść w kierunku wraku

On fait quoi ? On continue dans la direction des débris ?

Więc robimy także filmy z urywkami z codziennych zajęć,

Nous avons aussi des petites vidéos de leurs activités quotidiennes,

Po prostu robimy bloki z lodu, i taką małą, półkolistą kopułę.

On fait des blocs de glace, on fabrique un petit dôme,

Tatoeba:słyszałeś kiedykolwiek o walce na zdania? Taak, to właśnie robimy dla zabawy.

Tatoeba : déjà entendu parler de batailles de phrases ? Ben ouais, c'est ce qu'on fait pour se détendre.