Translation of "śmiejesz" in French

Dlaczego się śmiejesz?

Pourquoi ris-tu ?

Z czego się śmiejesz?

- De quoi tu ris ?
- De quoi ris-tu ?
- De quoi ris-tu ?

Więc, dlaczego się śmiejesz?

Alors, pourquoi est-ce que tu ris ?

Dlaczego się śmiejesz? Mówię poważnie.

Qu'est-ce que t'as à rigoler, je parle sérieusement.