Translation of "Poważnie" in Hungarian

"Poważnie?" "Tak, poważnie."

- Komolyan? - Igen, komolyan.

Poważnie!

Komolyan mondom.

Mówię poważnie.

- Komolyan mondom.
- Komolyan beszélek.

- Naprawdę?
- Poważnie?
- Serio?

- Komolyan mondod?
- Komolyan?

- Bądź poważny.
- Mów poważnie.

- Légy komoly!
- Legyél komoly!

Nie bierz tego na poważnie.

Ne vedd komolyan.

Porozmawiajmy poważnie o twojej przyszłości.

Beszéljünk komolyan a jövődről!

I dlaczego musimy brać to tak poważnie.

és ezáltal nagyon komolyan vegyük.

W ostatnich latach liczba turystów poważnie wzrosła.

A turisták száma jelentősen növekedett az utóbbi években.

Ale to działa tylko wtedy, gdy każdy z nas potraktuje to poważnie.

De ez csak akkor működik, ha mindannyian komolyan vesszük.