Translation of "Okazji" in Finnish

Takiej okazji nie można przegapić.

Tämä on liian hyvä tilaisuus sivuutettavaksi.

Wszystkiego dobrego z okazji rocznicy!

Hyvää vuosipäivää!

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

Hyvää syntymäpäivää!

Tom powinien skorzystać z tej okazji.

Tomin pitäisi hyödyntää tämä tilaisuus.

Tak przy okazji, jaki jest twój adres?

Muuten, mikä sinun osoitteesi on?

Musisz obejrzeć kiedyś ten film przy okazji.

Sinun pitäisi katsoa tämä elokuva kun saat mahdollisuuden.

- Nie daj umknąć okazji.
- Kuj żelazo póki gorące.

- On taottava kun rauta on kuumaa.
- Tao silloin kun rauta on kuuma.
- Älä kulje onnesi ohitse.
- Älä päästä hyvää mahdollisuutta menemään.
- Silloin on taottava kun rauta on kuuma.

Nie sposób nie skorzystać z okazji na zaspokojenie głodu.

joten tilaisuus tankata on liian houkutteleva.

Więc jeśli ktoś im zapłaci, skorzystają z każdej okazji do zarobku.

Kun heille sitten tarjotaan rahaa tällaisesta, he ottavat vastaan sen, mitä voivat saada.

Jeśli nie miało się okazji przyswoić danego języka przed dorosłością, szanse na poznanie go na poziomie rodzimego użytkownika są bardzo niewielkie.

- Jos et ole altistunut kielelle vasta kuin aikuisena, sinä erittäin, erittäin epätodennäköisesti kuulostat koskaan kyseisen kielen äidinkielenään puhujalta.
- Jos altistuit jollekin kielelle vasta aikuisena, tuskin koskaan tulet kuulostamaan kyseisen kielen syntyperäiseltä puhujalta.