Translation of "Ciemności" in Finnish

Świecą w ciemności.

Ne hohtavat pimeässä -

świecące w ciemności.

hohtavat pimeässä.

Działający w kompletnej ciemności.

toimii säkkipimeässä.

Noc przyniesie zasłonę ciemności.

Yö tuo pimeyden suojan.

Możemy unieść zasłonę ciemności.

voimme nostaa pimeyden verhon.

Sekretne sygnały... w ciemności.

Salaisia signaaleita pimeässä.

Nie widząc w ciemności...

Koska pyton ei voi nähdä yöllä,

Niebezpiecznie jest zasypiać w ciemności.

Pimeässä on vaarallista nukkua.

Docierające daleko nawoływania w ciemności.

Ne ovat kaukopuheluita pimeyden läpi.

Krokodyle widzą dobrze w ciemności.

Krokotiilin silmät toimivat hyvin pimeässä.

Głębokie doliny toną w ciemności.

laaksot vajoavat pimeyteen.

W ciemności było nieco strasznie.

Pimeys oli pelottavaa.

Teraz, w ciemności, powinno być bezpieczniej.

Nyt pimeän turvin pitäisi olla turvallisempaa liikkua.

Widzi w ciemności... gwanako jest prawie ślepe.

Se pystyy näkemään, mutta guanako on lähes sokea.

Trąbienie w ciemności ostrzega wszystkich o zagrożeniu.

Huudot pimeydestä varoittavat kaikkia vaarasta.

W bezksiężycową noc kamera termowizyjna widzi w ciemności.

Kuuttomana yönä lämpökamera pystyy näkemään pimeässä.

Ocelot widzi w ciemności jeszcze lepiej. Czas wracać.

Oselotti näkee pimeässä vielä paremmin. On aika mennä kotiin.

Ale tutaj, w kompletnej ciemności, jest właściwie ślepa.

Täällä ylhäällä pimeässä se on käytännössä sokea.

Choć w ciemności widzą nie lepiej od nas,

Vaikka ne eivät näe meitä paremmin pimeässä,

Mimo ciemności nie mogą pozwolić sobie na sen.

Pimeydestä huolimatta niillä ei ole varaa nukkua.

W ciemności podczas nowiu odległe galaktyki rozświetlają nocne niebo.

Uudenkuun pimeydessä - galaksit valaisevat yötaivasta.

Wiatr uniemożliwia słyszenie, musi polegać na widzeniu w ciemności.

Voimatta kuulla tuulen yli on sen luotettava hyvään hämäränäköönsä.

Woń to potężne narzędzie do wysyłania sygnałów w ciemności.

Hajut ovat voimakas merkinantotyökalu pimeässä.

- Koty widzą w ciemności.
- Koty potrafią widzieć w ciemnościach.

Kissat näkevät pimeässä.

Dzięki ogromnym oczom chłonącym światło... jest wyjątkowo zwinny w ciemności.

Sen suuret silmät keräävät valoa - suoden sille kyvyn liikkua pimeässä ketterästi.

Powyżej kamera termowizyjna zauważa kolejnego łowcę chowającego się w ciemności.

Korkeammalla lämpökamera - paljastaa toisen pimeydessä piilottelevan metsästäjän.

To niepewne miejsce odpoczynku powinno pozwolić dżeladom przetrwać niebezpieczeństwo ciemności.

Tämän vaarallisen lepopaikan - pitäisi riittää suojaksi pimeyden vaaroja vastaan.

Jaguary doskonale widzą w ciemności. Więc to idealny czas na naukę polowania.

Jaguaareilla on loistava hämäränäkö. Nyt on siis ideaali aika oppia metsästämään.

W ciemności widzi siedem razy lepiej od świnek. Są nieświadome nadchodzącego niebezpieczeństwa.

Sen hämäränäkö on seitsemän kertaa parempi kuin sioilla. Ne eivät tiedä lähestyvästä vaarasta.

Jaja składane są z tyłu, w ciemności. Nie da się ich zobaczyć.

Munat ovat pesän pimeällä perällä. Niitä ei voi nähdä.

- W nocy wszystkie koty są czarne.
- W ciemności wszystkie koty są szare.

Kaikki kissat ovat harmaita pimeässä.

Słonie widzą lepiej od nas w ciemności, ale nie tak dobrze jak lwy.

Norsu näkee meitä paremmin pimeässä, muttei läheskään niin hyvin kuin leijona.