Translation of "Ciągu" in Finnish

Zadzwonię w ciągu tygodnia.

Soitan viikon sisällä.

Dostarczymy w ciągu tygodnia.

Voimme toimittaa viikon sisään.

W ciągu zaledwie dwóch pokoleń

Vain kahdessa sukupolvessa -

W ciągu tygodnia młode oddzielą się od matki.

Viikon sisällä pennut hylkäävät emonsa.

Choć dzikie wydry gładkowłose są aktywne w ciągu dnia,

Vaikka villit lyhytkarvasaukot ovat päiväaktiivisia,

Zdziwiłbyś się, czego można się nauczyć w ciągu tygodnia.

Yllättyisit siitä mitä voit oppia viikossa.

W ciągu dwudziestu lat wspiął się na Mount Everest 21 razy.

20 vuoden aikana hän kiipesi Mount Everestille 21 kertaa –

- Tom ciągle jest w szpitalu.
- Tom w dalszym ciągu przebywa w szpitalu.

- Tom on vieläkin sairaalassa.
- Tom on vielä sairaalahoidossa.

Wszystko wskazuje na to, że decyzja zostanie podjęta w ciągu dnia lub dwóch.

Vaikuttaa että se päätetään parissa päivässä.

- Jesteś jeszcze śpiący?
- Dalej chce ci się spać?
- W dalszym ciągu jesteś śpiąca?

- Väsyttääks sua vielki?
- Väsyttääkö sinua vieläkin?
- Ooksä vielki väsyny?
- Oletko sinä vieläkin väsynyt?

Prawie wszystkie amerykańskie seriale telewizyjne w ciągu ostatnich kilku lat zostały napisane przez homoseksualistów.

Melkein kaikki amerikkalaiset TV-sarjat viimeisen parin vuoden ajalta olivat homoseksuaalien kirjoittamia.

W której miasta są domem dla wielu dzikich zwierząt, nie tylko nocą, także w ciągu dnia.

että kaupunkimme tarjoaisivat kodin kaikenlaisille eläimille? Ei ainoastaan yöllä vaan myös päivällä.

Widziałem, jak złapała w ten sposób trzy ryby. Nie widziałem, jak łapie ryby w ciągu dnia.

Se nappasi siten kolme kalaa. Se ei ikinä tehnyt sitä päivällä.