Translation of "Zwrócić" in English

Czy mógłbyś mi zwrócić moje kosztowności?

Could you give me back my valuables?

Nie miała się do kogo zwrócić.

She had no one to turn to.

Nie mam do kogo się zwrócić.

I don't have anybody else to turn to.

Muszę tę książkę zwrócić do soboty.

I have to give back the book before Saturday.

Nie wiem, do kogo się zwrócić.

- I don't know who to consult with.
- I don't know who to turn to.

Postanowiłem zwrócić wszystkie pieniądze, które ukradłem.

I've made up my mind to give back all the money I stole.

Nie zapomnij zwrócić tej książki do biblioteki.

Don't forget to return the book to the library.

Ona nie ma się do kogo zwrócić.

She has no one to turn to.

Gdzie mam się zwrócić po dobrą radę?

Where can I go to get some good advice?

Musimy zwrócić uwagę na problemy środowiska naturalnego.

We must pay attention to environmental problems.

Albo po prostu chcemy zwrócić na siebie uwagę.

or that we just want attention.

Ona potrzebuje zwrócić się do kogoś o poradę.

She needs someone to turn to for advice.

Nie mam do kogo zwrócić się o radę.

I have no one to turn to for advice.

- Kiedy muszę oddać samochód?
- Kiedy muszę zwrócić Auto?

- When do I have to return the car?
- When do I have to give back the car?

Aby wygrać wybory, trzeba zwrócić się do opinii publicznej.

You must appeal to public opinion to win the election.

Tomasz nie ma się do kogo zwrócić po pomoc.

Tom has nobody to turn to for help.

Przypomniałem sobie, że mam książkę, którą muszę zwrócić do dziś.

It occurred to me that there's a book that I need to return today.

Jaki jest najlepszy sposób, by nie zwrócić uwagi jaguarów z dżungli?

[Bear] So what's the best way to make sure we avoid the attention of the jungle jaguars?

Kiedy przyszło co do czego, nie miał się do kogo zwrócić.

In an emergency he had nothing to fall back upon.

Ta dziewczyna nie miała nikogo, do kogo mogłaby się zwrócić po radę.

The girl had no one to turn to for advice.

Przepraszam, ale proszę mi pozwolić zwrócić uwagę na trzy błędy w powyższym artykule.

- Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
- Excuse me, let me point out three mistakes in the above article.
- Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article.

Musimy zwrócić uwagę na fakt, że żadne państwo nie zgłosiło roszczeń do tego obszaru.

We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.