Translation of "Zostali" in English

Wszyscy zostali.

Everybody stayed.

Zostali zamordowani.

- They were killed.
- They were murdered.

Zostali zabici.

- They were killed.
- They were murdered.

Zostali aresztowani.

They're under arrest.

Zostali profesjonalnymi piłkarzami.

They became professional soccer players.

Wszyscy zostali ewakuowani.

Everyone's been evacuated.

Więźniowie zostali uwolnieni.

The prisoners were set free.

Gdybyśmy zostali w jaskini,

So we could camp in this cave,

Zostali wzięci do niewoli.

They were taken prisoner.

Chcę, żebyśmy zostali razem.

I want us to stay together.

- Zostali adoptowani.
- Adoptowano je.

They were adopted.

Chcesz żebyśmy zostali przyjaciółmi?

Do you want to be friends?

Obaj mężczyźni zostali uratowani.

Both men were rescued.

Oczywiście, niewinni ludzie zostali wypuszczeni.

Of course, innocent people were released.

Trzej zostali skazani na dożywocie.

Three were sentenced to life in prison.

Francuzi zostali pokonani pod Waterloo.

The French were defeated at Waterloo.

Tom błagał nas, żebyśmy zostali.

Tom begged us to stay.

Pogodzili się i znowu zostali przyjaciółmi.

They made up and became friends again.

Miał trzech synów, którzy zostali prawnikami.

He had three sons who became lawyers.

On ma trzech synów, którzy zostali muzykami.

He has three sons who became musicians.

On ma trzech synów, którzy zostali lekarzami.

He had three sons who became doctors.

Ani Tom ani Mary nie zostali ukarani.

Neither Tom nor Mary has been punished.

Nasi sąsiedzi zostali zmuszeni do sprzedaży domu.

- Our neighbours were forced to sell their house.
- Our neighbors were forced to sell their house.

Ludzie zostali uratowani z dżungli, pustyni i gór.

People have been rescued from jungles, deserts and mountains.

Pan Smith miał trzech synów, którzy zostali inżynierami.

Mr Smith had three sons who became engineers.

Zostali ze sobą tylko dla dobra swoich dzieci.

They only stayed together for the sake of their children.

Czy to prawda, że Tom i Mary zostali aresztowani?

- Is it true that Tom and Mary got arrested?
- Is it true Tom and Mary got arrested?

- Podzielono ich na dwie grupy.
- Zostali podzieleni na dwie grupy.

They were separated into two groups.

Tom i trzej inni członkowie załogi zostali zranieni w wypadku.

Tom and three other crew members were injured in the accident.

Jeździec z koniem, którzy spadli z klifu, zostali wkrótce uratowani.

The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.

Według Biblii, Trzej Królowie zostali przyprowadzeni do Jezusa światłem gwiazdy.

According to the Bible, the Three Kings were guided to Jesus by a shining star.

Wybitny wódz potężnego lokalnego plemienia, Trinobantes, którzy zostali skrzywdzeni przez Cassivellaunus,

prominent chieftain of a powerful local tribe, the Trinobantes, who had been wronged by Cassivellaunus,

Legioniści Cezara zostali zmiażdżeni i ściśnięci przez dławiki, z których przyszli.

Caesar’s legionaries were crushed and squeezed through the choke points from which they came.

Łucznicy zostali opanowani, a ci, którzy nie byli zabici uciekli przez strumień.

The bowmen were overrun, and those who weren’t killed fled across the stream.

Poszlibyśmy do domu wcześniej, ale Tom poprosił nas, żebyśmy zostali trochę dłużej.

- We would've gone home early, but Tom asked us to stay a little longer.
- We would have gone home early, but Tom asked us to stay a little longer.

Gdybyśmy zostali w jaskini, byłoby to dobre dla leku, bo tam jest dużo chłodniej.

So we could camp in this cave, and it's gonna be good for the medicine, it's much cooler in there.

Cezar i jego legiony posuwali się zdecydowanie, ale zostali zaatakowani przez wiele wrogich rydwanów i kawalerii.

Caesar and his legions advanced decisively but they were attacked by numerous enemy chariots and cavalry.

- Nie sądzę, by Tom i Mary kiedykolwiek zostali przyjaciółmi.
- Nie sądzę, że Tom i Mary kiedykolwiek zostaną przyjaciółmi.

- I don't think Tom and Mary are ever going to be friends.
- I don't think that Tom and Mary are ever going to be friends.