Translation of "Włos" in English

Hej, czyj to włos?

Wait a minute! Whose hair is this?!

O mały włos nie zginął.

- He narrowly escaped death.
- He barely missed being killed.

W mojej zupie jest włos.

There's a hair in my soup.

O włos uniknął potrącenia przez samochód.

He escaped being run over by a hair's breadth.

- O mały włos.
- Ledwo wyszedłem cało.

I had a narrow escape.