Translation of "Lesie" in English

- Łaziliśmy po lesie.
- Spacerowaliśmy po lesie.

We went about in the woods.

- Błądziła po lesie.
- Włóczyła się po lesie.

She was wandering in the woods.

Łazili po lesie.

They roamed about the forest.

Spacerował po lesie.

He walked through the forest.

- W tym lesie są klony.
- W tym lesie rosną klony.

There are maple trees in this forest.

Zmierzch w argentyńskim lesie.

Dusk in the forests of Argentina.

Porzucili dzieci w lesie.

They abandoned their children in the forest.

Chowają się w lesie.

They're hiding in the woods.

Uwielbiam spacery po lesie.

I like taking walks in the woods.

Zgubiłem się w lesie.

I got lost in the woods.

Chodziłem samotnie po lesie.

I walked in the woods by myself.

Zgubiliśmy się w lesie.

- We lost our way in the woods.
- We got lost in the woods.
- We got lost in the forest.

Zginął spacerując w lesie.

He got lost while walking in the woods.

Mieszka sam w lesie.

He lives all alone in the woods.

Ona jest w lesie.

She's in the forest.

Rodzina słoni mieszkających w lesie.

A family of forest-dwelling elephants.

Książę został zgubiony w lesie.

The prince was lost in the woods.

Zgubił się chodząc po lesie.

- He got lost in the course of walking in the woods.
- He got lost while he was walking in the woods.
- He got lost while walking in the woods.

Rabusie ukryli się w lesie.

The thieves hid in the woods.

Lubi długie spacery po lesie.

- He gets great pleasure from long walks through the woods.
- He enjoys long walks through the woods.

Szukaliśmy w lesie zagubionego dziecka.

We searched the woods for the missing child.

Słyszę psa szczekającego w lesie.

I hear a dog barking in the woods.

Jest uwięziona w lesie na Alasce.

It's trapped in this Alaskan forest.

Dostrzegła nową, lśniącą rzecz w lesie.

She sees this shiny new thing in the forest.

W lesie znów zrobiło się cicho.

It became quiet again in the forest.

W tym lesie jest wiele węży.

- There are a lot of snakes in this forest.
- There are many snakes in this forest.

W tym lesie są wielkie węże.

There are giant snakes in this forest.

W ciemnym lesie stracił poczucie kierunku.

He lost his sense of direction in the dark woods.

W tym lesie nie ma borsuków.

There are no badgers in this forest.

Jeśli masz wilki w lesie, uzbrój się!

If you've got wolves in the forest... arm yourself!

A w środku jest klasztor w lesie.

And in the center is a monastery in the forest.

W tym lesie nie ma żadnych ptaków.

There are no birds in this forest.

- Pewnego razu był sobie krasnolud, który mieszkał w lesie.
- Pewnego razu był sobie krasnolud, mieszkający w lesie.

- Once upon a time there was a dwarf that lived in the forest.
- Once upon a time there was a dwarf who lived in the woods.

Pamiętam, że zaskoczyła mnie w lesie harmonia barw,

I remember I was struck by the harmony of color in the forest

Mogę odciąć kawałek gnijącego mięsa, zastawić pułapkę w lesie

Could hack off a bit of the rotting meat, make a trap in the forest...

Na twoim miejscu nie paliłbym latem ognia w lesie.

If I were you, I would not light a fire in a forest in summer time.

Siostra opowiadała mi o borsukach, które widziała w lesie.

My sister was telling me about the badgers she saw in the woods.

To o wiele lepsze niż próba upolowania dziczyzny w lesie.

It's often much better than trying to hunt big game in the forest.

To o wiele lepsze niż próba upolowania dziczyzny w lesie.

It's often much better than trying to hunt big game in the forest.

W lesie sosnowym Skandynawii żyje stworzenie o niemal nadprzyrodzonych mocach.

In the pine forests of Scandinavia, there's a creature with almost supernatural powers.

Akwalung w gęstym lesie wodorostów nie jest dla mnie optymalny.

Having a scuba tank in a thick kelp forest is not optimal for me.

Wszystko w lesie wydawało się w tym momencie… DZIEŃ 304

Everything seemed, at this point...

Gdyby Tom nie zjadł grzybów znalezionych w lesie, żyłby teraz.

If Tom hadn't eaten the mushrooms he found in the woods, he'd be alive now.

Większość dzieciństwa spędziłem w skalistych basenach, nurkując w płytkim lesie wodorostów.

Most of my childhood was spent in the rock pools, diving in the shallow kelp forest.

Poszedłeś z powrotem do obozu zostawiając mnie samego w dziewiczym lesie.

You went back to the camp leaving me alone in the primeval forest.

Chciał złapać lokajów przed nimi wycofał się w bezpieczne miejsce w lesie.

He wanted to catch the footmen before they retreated to the safety of the woods.

Turyści powinni brać ze sobą kompas, by nie zgubić kierunku w lesie.

Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.

Nikt przy zdrowym umyśle nie będzie chodził po tym lesie w nocy.

No one in their right mind would walk in those woods at night.

Mały pożar w lesie może się szybko rozprzestrzenić i stać się wielkim pożarem.

A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.

Niewielki ogień w lesie w mig się rozprzestrzenił i zmienił w potężny pożar.

A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.

W naszym śródziemnomorskim lesie rośnie wiele gatunków drzew: dęby, sosny, wierzby, jesiony, wiązy itd.

In our Mediterranean forest, there are lots of trees: oak, pine, willow, ash, elm, etc..

Jeśli drzewo upada w lesie i nikt nie jest tam, aby go usłyszeć, to wydaje dźwięk?

If a tree falls in the forest and no one is there to hear it, does it make a sound?

Dom ptaków jest w lesie, dom ryb jest w rzece, dom pszczół jest w kwiatach, a małych dzieci jest w Chinach. Kochamy naszą ojczyznę od najmłodszych lat, tak jak ptaki kochają las, ryby kochają rzekę, a pszczoły kochają kwiaty.

The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers.