Translation of "Zejść" in English

Musimy zejść. Naprzód!

Okay, we need to get down. Go, go!

Mogę już zejść?

Can I come down now?

Czy raczej zejść na dół?

Or rappel down in and carry on that way?

Nie chcę tu wisieć. Chcę zejść.

I don't want to hang around here. I wanna get down.

Kapitan nakazał nam zejść ze statku.

The captain told us to get off the ship.

Więc mam zejść po linie do wąwozu?

So you wanna rappel down the side of this into the gorge?

Mam zejść z pomocą tej małej manierki?

You want me to rappel... off this little flask?

Musimy zejść z tej góry i poszukać Dany.

We need to get down this mountain and search for Dana.

Musimy zejść z tej góry i poszukać Dany.

We need to get down this mountain and search for Dana.

Będziemy musieli zejść na niziny niepewności i wstydu,

we will be called down again to the fresh lowlands of insecurity and shame,

A potem zastanowię się, jak do niego zejść.

and then try and work out a way of getting down into it.

Więc mam zejść i dotrzeć do niego pieszo.

So you want me to down climb and try and reach it that way.

Zejść do zamarzniętego jeziora, zrobić przerębel i złowić trochę ryb.

and go down to the frozen lake here, dig a hole and try and catch some fish.

Zapytaliśmy go przez interkom, czy mógłby szybko zejść na dół.

We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.

Kapitan był tak wściekły, że nie pozwolił załodze zejść na ląd.

The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.