Translation of "Zaczynasz" in English

Ty zaczynasz.

You start.

Kiedy zaczynasz odprawę?

What time do you start check-in?

Zaczynasz mnie irytować.

- You're beginning to annoy me.
- You are beginning to annoy me.

Dlaczego nie zaczynasz?

Why don't you take off?

Kiedy coś zaczynasz, to kończ.

Once you have begun to do something, never give up.

Po jakimś roku… zaczynasz pragnąć tego zimna.

after about a year... you start to crave the cold.

Zaczynasz myśleć o własnej śmierci i bezbronności,

You start thinking about your own death and your own vulnerability,

O której godzinie zaczynasz pracować lub studiować?

At what time do you start working or studying?

Wiesz, jak to jest, gdy zaczynasz być głodny. Jest ci słabo.

And you know what it's like when you start to get hungry, then you feel weak.

Skoro zaczynasz od zera, to trzeba było dokonać odważniejszej zmiany image'u.

As you're starting from scratch you might as well have gone for a major makeover...

- Co z oczu, to z serca.
- Co widzisz, tego zaczynasz pożądać.

What you see is what you want.

Życie zaczyna się wtedy, kiedy zaczynasz wiedzieć, czego od niego chcesz.

Life starts when you decide what you are expecting from it.

Kiedy zaczynasz przypominać swoje zdjęcie w paszporcie, powinieneś jechać na urlop.

- When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
- When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation.
- When you start looking like your passport photo you should go on vacation.

A wiesz, jak to jest, gdy zaczynasz być głodny. Czujesz się słabo.

And you know what it's like when you start to get hungry, then you feel weak.

A wiesz, jak to jest, gdy zaczynasz być głodny. Czujesz się słabo.

And you know what it's like when you start to get hungry, then you feel weak.