Translation of "Zimna" in English

- Nie mogę znieść zimna.
- Nie znoszę zimna.

- I cannot stand the cold.
- I can't stand the cold.

Lemoniada jest zimna.

The lemonade is cold.

Kawa jest zimna.

The coffee is cold.

Drżał z zimna.

He was shivering from the cold.

Woda jest zimna.

- The water is cold.
- The water's cold.

Podłoga jest zimna.

The floor is cold.

Nie mogę znieść zimna.

- I cannot stand the cold.
- I can't stand the cold.

Szczękałem zębami z zimna.

My teeth chattered with cold.

Pogoda bardzo dotkliwie zimna.

- It's bitter cold.
- It's so fucking cold!

Podłoga była bardzo zimna.

The floor was very cold.

Ta pizza jest zimna.

This pizza is cold.

Ta ściana jest zimna.

That wall is cold.

Przyzwyczaiłeś się do zimna.

You've gotten used to the cold.

Ta zupa jest zimna.

- The soup's cold.
- The soup is cold.

Czy woda jest zimna?

Is the water cold?

Ręce mi zgrabiały od zimna.

My hands are numb from the cold.

Był cały siny z zimna.

He was blue from the cold.

Twoja ręka jest zimna jak lód.

Your hand is as cold as ice.

- Kawa jest zimna.
- Kawa jest chłodna.

- The coffee is cold.
- The coffee's cold.

Marzł, więc trząsł się z zimna.

He was freezing, so he shivered with cold.

Ta ściana jest zimna w dotyku.

This wall feels cold.

Pij swoją herbatę, bo będzie zimna.

Drink your tea or it will get cold.

- Trząsłem się z zimna, kiedy wyszedłem na zewnątrz.
- Trząsłem się z zimna kiedy wyszedłem na dwór
- Trzęsłam się z zimna kiedy wyszłam na pole

I shivered with cold when I went outside.

- Pogoda była nie tylko zimna, ale i przekropna.
- Pogoda była nie tylko zimna lecz też wilgotna.

The weather was not only cold, it was also damp.

Pomimo zimna ich zapasy jedzenia nie zamarzły.

Despite the cold, their food supplies haven't frozen.

Po jakimś roku… zaczynasz pragnąć tego zimna.

after about a year... you start to crave the cold.

Aby uniknąć przenikliwego zimna, włożyła ciepły płaszcz.

- She was wearing a thick coat against the chill.
- She was wearing a heavy coat to protect against the chill.

Do niedawna brał zimna kąpiel nawet zimą.

He took a cold bath even in winter until recently.

Kwiaty w moim ogrodzie zwiędły z zimna.

The flowers in my garden have withered in the cold.

I przetrwanie na bezlitosnym terenie wśród mroźnego zimna.

and survive in the unforgiving terrain and bitter cold until then.

Dlaczego nie wejdziesz do środka z tego zimna?

Why don't you come in out of the cold?

Woda była bardzo zimna, więc postanowiliśmy nie kąpać się.

With the water so cold, we decided not to swim.

Zimna wojna skończyła się wraz z upadkiem Związku Radzieckiego.

- The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
- The Cold War ended with the fall of the USSR.

Jak długo ta zimna pogoda będzie się jeszcze utrzymywać?

How long will this cold weather continue?

Niezależnie od zimna na zewnątrz, pokoje są przyjemnie ogrzane.

No matter how cold it is outside, the rooms are heated to a comfortable temperature.

To była zimna, mokra noc i jestem zmęczony, ale o świcie wyruszamy w drogę.

It was a cold wet night and I'm tired, but as day breaks, we're back on the move.