Translation of "Wpadła" in English

Jednak wpadła,

but it finally did occur to me -

Wpadła do pokoju.

She burst into the room.

Mary wpadła na genialny pomysł.

Mary hit on a marvelous idea.

Tym razem ona wpadła w pułapkę.

She fell into a trap in her turn.

- Bardzo się zdenerwowała.
- Wpadła w szał.

She got into a rage.

Rzuciła płaszcz na krzesło i wpadła do pokoju.

She flung her coat on the chair and stormed into the room.

Moja komórka wpadła do sedesu, ale ja wyłowiłem.

- My mobile fell into the loo, but I fished it out.
- My mobile fell into the loo, but I've fished it out again.

W ostatniej chwili wpadła mu do głowy znakomita myśl.

A good idea came across his mind at the last moment.

Tom trzymał w dłoni zakrwawiony nóż, kiedy policja wpadła do pokoju.

Tom was holding a bloody knife in his hand when the police entered the room.

- Jak ona wpadła na taki pomysł?
- Jak coś takiego mogło jej przyjść do głowy?

How did she get such an idea into her head?