Translation of "Wpływa" in English

Palenie wpływa na zdrowie.

Smoking affects your health.

Rzeka wpływa do Oceanu Spokojnego.

The river flows into the Pacific Ocean.

Nasze otoczenie wpływa na nas.

- We are influenced by our environment.
- We're influenced by our environment.

Serce emocjonalne wpływa na to biologiczne

the emotional heart intersects with its biological counterpart

I wpływa na jej łańcuchy pokarmowe.

and impacts its living systems.

Opinia publiczna wpływa na decyzje prezydenta.

Public opinion governs the president's decisions.

Twoje imię wpływa na twoją osobowość.

Your name affects your personality.

Aspiryna nie wpływa na ciśnienie krwi.

Aspirin has no effect on the blood pressure.

Podjadanie pomiędzy posiłkami źle wpływa na figurę.

Eating between meals is bad for the figure.

I czujesz, jak to wpływa na cały twój świat.

it ripples across your whole world.

I jak ta różnica wpływa na mnie i innych.

and how that difference affected me and others.

Zanim zrozumiałam, jak wpływa ono na kraj mojego urodzenia.

before I understood what it was doing to the country of my birth.

Jak to kieruje moim zachowaniem i jak wpływa na jego zmianę?

how is that dictating my behavior and how is that changing it?

Wadą płyt winylowych jest to, że ciepło łatwo wpływa na nie.

The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.

Wręcz przeciwnie, Tom wpływa pozytywnie na moje życie odkąd go znam.

Quite the opposite, Tom has been a good influence on my life since I met him.

Co dzieje się na poziomie indywidualnym, wpływa na cały świat na przestrzeni czasu.

What happens at the individual level adds up across the world and over time.