Translation of "Poszedłem" in Russian

Poszedłem spać.

- Я заснул.
- Я уснул.

Poszedłem do zoo.

Я пошёл в зоопарк.

Poszedłem na ryby.

- Я ходил на рыбалку.
- Я пошёл на рыбалку.

Poszedłem do banku.

Я ходил в банк.

Poszedłem za nim.

- Я последовал за ним.
- Я пошёл за ним.

Nie, nie poszedłem.

- Нет, я не пошёл.
- Нет, я не поехал.
- Нет, я не ходил.
- Нет, я не ездил.

Poszedłem do biblioteki.

Я пошёл в библиотеку.

Poszedłem do szpitala.

- Я пошёл в больницу.
- Я пошла в больницу.

Poszedłem do domu.

- Я пошёл домой пешком.
- Я шёл домой пешком.

Poszedłem niedawno do muzeum.

На днях я ходил в музей.

Poszedłem dziś do dentysty.

Сегодня я ходил к стоматологу.

Dzisiaj poszedłem do lekarza.

Сегодня я ходил к врачу.

Poszedłem popływać w rzece.

Я пошёл купаться на реку.

Poszedłem do domu Toma.

Я пошел в дом Тома.

Poszedłem wczoraj do zoo.

- Вчера я ходил в зоопарк.
- Вчера я ходила в зоопарк.

Poszedłem w kierunku parku.

Я пошёл в сторону парка.

Poszedłem wczoraj do kina.

Я вчера ходил в кино.

Poszedłem prosto do domu.

Я пошёл прямо домой.

- Ja również poszłam.
- Ja również poszedłem.
- Ja także poszłam.
- Ja także poszedłem.

- Я тоже пошёл.
- Я тоже пошла.
- Я тоже поехал.
- Я тоже поехала.

Poszedłem odprowadzić ojca na lotnisko.

- Я ездил в аэропорт провожать отца.
- Я был в аэропорту, чтобы проводить отца.
- Я был в аэропорту, провожал отца.

Poszedłem do domu się przebrać.

Я пошёл домой, чтобы переодеться.

Poszedłem do biblioteki przeczytać książkę.

Я пошёл в библиотеку, чтобы почитать книгу.

Poszedłem do Toma po poradę.

Я пошёл к Тому за советом.

Poszedłem zobaczyć się z rodzicami.

- Я поехала навестить родителей.
- Я поехал навестить родителей.

Poszedłem na piwo z przyjaciółmi.

Я пошёл выпить пива с друзьями.

Poszedłem do szpitala zobaczyć żonę.

Я поехал в больницу, чтобы навестить жену.

Poszedłem na spacer wcześnie rano.

Рано утром я отправился на прогулку.

Poszedłem tam z własnej woli.

Я пошёл туда по собственной воле.

Było późno, więc poszedłem do domu.

- Было поздно, и я пошёл домой.
- Было поздно, и я пошла домой.

Poszedłem wczoraj do ogrodu zoologicznego (zoo).

Вчера я ходил в зоопарк.

Poszedłem spać trochę później niż zwykle.

- Я легла спать чуть позже обычного.
- Я лёг спать чуть позже обычного.

Wczoraj poszedłem się kąpać w rzece.

Вчера я ходил купаться на речку.

Wczoraj, po prostu nie poszedłem do pracy.

- Вчера я просто не ходил на работу.
- Я вчера просто не пошёл на работу.

Podczas odpływu poszedłem na spacer na plażę.

Во время отлива я гулял по пляжу.

Poszedłem do szpitala zobaczyć się z mamą.

- Я поехал в больницу навестить мать.
- Я поехал в больницу навестить маму.

Byłem bardzo zmęczony, więc wcześnie poszedłem spać.

Я очень устал, поэтому лёг спать рано.

Dotarłszy do domu, poszedłem prosto do łóżka.

Придя домой, я сразу лёг спать.

W ostatni poniedziałek nie poszedłem do szkoły.

Я не пошёл в школу в прошлый понедельник.

Poszedłem zobaczyć swoją starszą siostrę w zeszłym tygodniu.

Я ездил повидаться с его старшей сестрой на прошлой неделе.

Nie czułem się dobrze, ale poszedłem do pracy.

Мне было нехорошо, но я пошёл на работу.

- Ja tam też poszłam.
- Ja tam też poszedłem.

- Я также отправился туда.
- Я тоже туда пошла.

- Poszedłem dziś do lekarza.
- Poszłam dziś do lekarza.

Сегодня я пошёл к врачу.

- Poszedłem wczoraj do kina.
- Wczoraj poszłam do kina.

- Вчера я ходил в кино.
- Я вчера ходил в кино.
- Я вчера ходила в кино.

Tak czy inaczej, poszedłem się z nią zobaczyć.

Тем не менее, я желаю её видеть.

Po 20 minutach miałem dość i poszedłem wziąć prysznic.

Через 20 минут мне надоело и я пошёл принять душ,

Zmęczyłem się czekaniem na Toma, więc poszedłem do domu.

Я устал ждать Тома, поэтому пошел домой.

Nie poszedłem z Tomem na ryby w zeszły weekend.

- Я не ходил с Томом на рыбалку в прошлые выходные.
- Я не ездил с Томом на рыбалку в прошлые выходные.

- Żałuję, że tam nie pojechałem.
- Żałuję, że tam nie poszedłem.

- Я жалею, что не пошёл туда.
- Я жалею, что не пошла туда.