Translation of "Szansy" in English

Potrzebuję drugiej szansy.

I need a second chance.

- Powinieneś skorzystać z tej szansy.
- Powinnaś skorzystać z tej szansy.

You should make use of this chance.

Nigdy nie mieliśmy szansy.

We never had a chance.

Nie strać tej szansy!

Make hay while the sun shines.

Nie dałeś im szansy.

You didn't give them a chance.

Nie dałeś mu szansy.

You didn't give him a chance.

Nie dałeś jej szansy.

You didn't give her a chance.

Nie strać tej szansy.

Don't let this chance slip by.

Skorzystajmy z tej szansy.

We will take advantage of this chance.

Nie było takiej szansy.

There wasn't such a chance.

Lenie nie mają szansy zdać.

Those who are lazy will never pass.

Powinieneś zrobić użytek z tej szansy.

You should make use of this chance.

I wilk upatruje w tym swojej szansy.

the wolf sees her chance.

Czas mija niezauważenie, nie chcę przegapić szansy.

The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.

Tom nigdy nie dostał szansy zrobienia tego.

Tom never got the chance to do that.

Szkoda, że nie miałem szansy poznać Toma.

- I wish I'd gotten a chance to meet Tom.
- I wish that I'd gotten a chance to meet Tom.

Jest jeszcze cień szansy, że uratujemy Toma.

- There's still a chance that we can save Tom.
- There's still a chance we can save Tom.

- Tom nigdy nie miał szansy.
- Tom nie miał żadnych szans.

Tom never had a chance.

A ja nigdy nie miałem szansy powiedzieć mu, że go kocham.

and I never had a chance to tell him I loved him.

Ich drużyna nie ma cienia szansy na wygraną w tym sezonie.

Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.

- Nie miałem jeszcze okazji ci pogratulować.
- Nie miałam szansy ci pogratulować.

I never got a chance to congratulate you.

Szybko się nauczyłem, że w sytuacji przetrwania nigdy nie należy przepuszczać szansy na trochę białka.

Oh, I learned early on, in survival, never pass up the chance of a little protein hit.

Filozof Nick Bostrom uważa, że jest więcej niż 20% szansy na to, iż jesteśmy w symulacji.

The philosopher Nick Bostrom thinks it’s more like a 20% chance that we’re in a simulation.