Translation of "Słońcu" in English

- Wygrzewam się w wiosennym słońcu.
- Wyleguję się w wiosennym słońcu.

I am basking in the spring sun.

Poobserwujmy plamy na Słońcu.

Let's observe sunspots.

Wysuszyli się w słońcu.

They dried themselves in the sun.

I zostawcie na pełnym słońcu,

And you can leave that out, in the heat of the sun,

Śnieg błyszczał w porannym słońcu.

The snow was brilliant in the morning sun.

Najbliższa Słońcu planeta to Merkury.

The planet nearest to the sun is Mercury.

Która planeta jest najbliższa Słońcu?

Which planet is closest to the sun?

Jak ostrożny jesteś na słońcu?

How careful are you in the sun?

- Tom spiekł się na słońcu.
- Tom spalił się na słońcu.
- Tom doznał poparzeń słonecznych.

Tom got sunburned.

Patrzcie, to tak lśniło w słońcu.

Oh look, this is what was glistening.

Nie bądź na słońcu zbyt długo.

Don't stay in the sun too long.

Oblodzona droga oślepiająco błyszczała w słońcu.

The icy road sparkled in the sunlight.

Koty lubią bawić się w słońcu.

Cats like playing in the sun.

Zostawiłem jogurt na słońcu i skwaśniał.

I left the yogurt in the sun and it went sour.

Foki obrączkowane wylegują się w porannym słońcu.

Ringed seals haul out to rest in the morning glow.

Jeśli umyjesz samochód, będzie błyszczał w słońcu.

If you wash it, your car will shine in the sun.

Szkoda siedzieć w domu przy takim słońcu.

It's too sunny to stay inside.

- Mimo że siedzę tu w słońcu, wciąż mi zimno.
- Siedzę tu na słońcu, ale wciąż mi zimno.

Sitting here in the sun, I still feel cold.

Wychodzimy z tego kanionu. Znowu jesteśmy na słońcu.

We're back out of that slot canyon. But now into that heat of the sun again.

Zamek lśnił w porannym słońcu niczym ogarnięty ogniem.

The castle shone in the rising sun as if it were on fire.

Siedzę tu na słońcu, ale wciąż mi zimno.

I'm sitting in the sun, but I'm still cold.

Nasi wrogowie znikną jak poranna rosa na słońcu.

Our enemies will vanish like dew in the sun.

Tom spał w słońcu na ganku przed swoim domem.

Tom dozed off sitting in the sun on his front porch.

Mimo że siedzę tu w słońcu, wciąż mi zimno.

Even though I'm sitting here in the sun, I'm still cold.

Siedzenie na słońcu przez cały dzień nie może wyjść na dobre.

It can't be good sitting in the sun all day.