Translation of "Przyjdź" in English

Przyjdź szybko!

- Come quickly.
- Come quickly!

Proszę, przyjdź.

- Please come.
- Please come!

Przyjdź pojutrze.

Come the day after tomorrow.

Przyjdź tutaj.

Come here.

Przyjdź sam.

Come again.

Przyjdź koniecznie!

Do come by all means.

Przyjdź zobaczyć.

Come and see.

Przyjdź wcześniej.

Come early.

Po prostu przyjdź.

I just want you to come.

Przyjdź jutro rano.

Come tomorrow morning.

Przyjdź tu szybko.

Come here quickly.

Przyjdź też jutro!

Come again tomorrow.

Przyjdź jak najszybciej.

Please come as soon as possible.

Przyjdź mnie odwiedzić.

Come and see me.

Przyjdź znowu jutro.

Come again tomorrow.

Przyjdź i pomóż!

- Come and help!
- Come and help.

Przyjdź, kiedy ci pasuje.

Come on any day you like.

Przyjdź tu przed siódmą.

Come here before seven o'clock.

Przyjdź koniecznie przed piątą.

Never fail to come here by five.

Przyjdź, jeśli to możliwe.

Come if possible.

Przyjdź i weź to.

Come and get it.

Przyjdź kiedy tylko zechcesz.

- Come and see me whenever you want to.
- Come whenever you want.
- Come whenever you want to.

Przyjdź wcześniej do domu.

Come home early.

- Chodź szybko!
- Przyjdź szybko!

- Come quickly.
- Come quickly!

Przyjdź jutro przed południem.

Come tomorrow morning.

Przyjdź natychmiast do pokoju.

Come into the room at once.

Przyjdź tutaj dokładnie o szóstej.

Come here at exactly six o'clock.

Proszę, przyjdź do mnie jutro.

Please come see me tomorrow.

Przyjdź do mnie o ósmej.

Come to my house at eight.

Przyjdź dziś wieczorem. Pokażę ci.

Come over tonight. I will show you how.

"Przyjdź i zobacz", powiedział Filip.

"Come and see", said Philip.

Przyjdź do mnie kiedy chcesz.

Come round whenever you want.

Przyjdź tak wcześnie jak to możliwe.

Come as early as possible.

Przyjdź, Emilio! Twój ojciec cię oczekuje.

Come, Emilia! Your father is waiting for you.

Przyjdź najszybciej, jak to będzie możliwe.

Come as soon as possible.

Jeżeli ci pasuje, przyjdź tutaj dziś wieczorem.

If it's convenient come here tonight.

Przyjdź i złap mnie jeżeli się odważysz.

Come and catch me if you dare.

Przyjdź do mnie, jak będziesz miał chwilę.

Come and see me when you have time.

- Przyjdź do mnie do domu.
- Wpadnij do mnie.

- Come to my house.
- Come over!

- Wpadnij, kiedy ci będzie pasować.
- Przyjdź, kiedy będziesz miał chwilę.

Please come and see me whenever it is convenient for you.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie·święć się imię Twoje; przyjdź królestwo Twoje;bądź wola Twoja jako w niebie tak i na ziemi; chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj; i odpuść nam nasze winy,jako i my odpuszczamy naszym winowajcom; i nie wódź nas na pokuszenie;ale nas zbaw od złego.Amen.

Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie! Święć się imię twoje! Przyjdź królestwo twoje! Bądź wola twoja, jako w niebie, tak i na ziemi! Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj; i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom; i nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego.

- Our Father in heaven, hallowed be your name. Your Kingdom come, your will be done, on earth as in heaven. Give us today our daily bread. Forgive us our sins, as we forgive those who sin against us. Lead us not into temptation, but deliver us from evil.
- Our Father who art in Heaven, Hallowed be thy name; Thy kingdom come Thy will be done On earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; And forgive us our trespasses As we forgive those who trespass against us; And lead us not into temptation, But deliver us from evil.