Translation of "Odwiedzić" in German

Muszę odwiedzić Tom'a.

Ich muss Tom besuchen.

Chciałbym odwiedzić Koreę.

Ich möchte Korea bereisen.

Chcę pana odwiedzić.

Ich will Sie besuchen.

Powinieneś nad odwiedzić!

Sie sollten uns besuchen kommen!

Warto odwiedzić Kioto.

Kyōto lohnt einen Besuch.

Przyjdź mnie odwiedzić.

Kommt mich besuchen.

Chcę odwiedzić Toma.

Ich will Tom besuchen.

Przyjedź mnie odwiedzić.

Komm mich besuchen.

Powinienem odwiedzić Toma.

Ich sollte Tom besuchen.

Przyjdziesz mnie odwiedzić?

Kommst du mich besuchen?

Mógłbyś jutro mnie odwiedzić?

Könntest du mich morgen besuchen?

Warto odwiedzić to muzeum.

Dieses Museum ist einen Besuch wert.

Kogo jeszcze chciałbyś odwiedzić?

Wen möchtest du noch besuchen?

Warto odwiedzić Kuala Lumpur.

Kuala Lumpur ist einen Besuch wert.

Kiedy mogę cię odwiedzić?

- Wann kann ich dich besuchen?
- Wann kann ich euch besuchen?

Kiedy przyjedziesz mnie odwiedzić?

Wann kommst du mich besuchen?

Muszę odwiedzić kolegę w szpitalu.

Ich muss meinen Freund im Krankenhaus besuchen.

Musimy odwiedzić Toma w szpitalu.

Wir müssen Tom im Krankenhaus besuchen.

Mało kto przychodzi mnie odwiedzić.

- Es kommt mich kaum jemand besuchen.
- Kaum einer kommt mich je besuchen.

Nie miał możliwości nas odwiedzić.

Er hatte keine Möglichkeit uns zu besuchen.

Pojechaliśmy do Hakaty odwiedzić babcię.

Wir fuhren nach Hakata um meine Großmutter zu besuchen.

Zawsze chciałem odwiedzić inne państwo.

Ich wollte schon immer mal ein anderes Land besuchen.

Mój wujek przyjedzie jutro nas odwiedzić.

Mein Onkel kommt uns morgen besuchen.

Mające odwiedzić każdy układ planetarny w galaktyce.

um jedes Planetensystem in der Galaxie zu besuchen.

Ona chce w przyszłym miesiącu odwiedzić wujostwo.

Er besucht nächsten Monat seinen Onkel und seine Tante.

Lucy przyszła mnie odwiedzić trzy dni temu.

Lucy hat mich vor drei Tagen besucht.

Muszę odwiedzić mojego przyjaciela w przyszłym tygodniu.

- Ich möchte nächste Woche meinen Freund besuchen.
- Meinen Freund möchte ich nächste Woche besuchen.

Tom przyszedł nas odwiedzić trzy dni temu.

Tom kam uns vor drei Tagen besuchen.

- Przyszedł spotkać się ze mną.
- Przyszedł mnie odwiedzić.

Er ist mich besuchen gekommen.

W Europie jest wiele krajów, które chciałbym odwiedzić.

Es gibt viele Länder in Europa, die ich mal besuchen möchte.

Zanim pójdziesz go odwiedzić, upewnij się że jest w domu.

Ehe du ihn besuchen fährst, solltest du besser sicherstellen, ob er zu Hause ist.

Gdybym wiedział, że jesteś chory, przyszedłbym odwiedzić cię w szpitalu.

Wenn ich gewusst hätte, dass du krank bist, hätte ich dich im Krankenhaus besucht.

Mój wuj, który mieszka w Osace, wczoraj przyjechał nas odwiedzić.

Mein Onkel, der in Osaka lebt, besuchte uns gestern.

Szkoda, że nie mieliśmy czasu cię odwiedzić, gdy byliśmy w Bostonie.

Ich wünschte, wir hätten während unseres Aufenthaltes in Boston Zeit für einen Besuch bei dir gehabt!

O tak, to prawda. Musiałem odwiedzić paru przyjaciół w Shibuyi o ósmej.

Oh ja, stimmt. Ich sollte ein paar Freunde in Shibuya um acht treffen.

Dzisiaj powinienem pójść odwiedzić mojego przyjaciela, który jest chory i musi siedzieć w domu.

Heute gehe ich meine Freundin besuchen, die krank ist und zu Hause bleiben muss.

- Tom poszedł się zobaczyć z Mary trzy dni potem.
- Tom poszedł odwiedzić Mary trzy dni później.

Drei Tage später ging Tom Maria besuchen.

Tatoeba nie działa teraz. Przepraszamy za utrudnienia. Możesz odwiedzić naszego bloga lub twittera aby dowiedzieć się więcej.

Tatoeba ist gegenwärtig nicht verfügbar. Wir bitten für diese Unannehmlichkeit um Entschuldigung! Genaueres erfährst du in unserem Blog oder bei Twitter.

To nawet fajnie, że mój kuzyn i kuzynka przyjechali mnię odwiedzić, ale hałasy w domu od rana do wieczora są nie do wytrzymania.

Es ist ja schön, dass mein Neffe und meine Nichte zu Besuch gekommen sind, aber von morgens bis abends das Gepolter im Haus zu haben ist unerträglich.