Translation of "Trzech" in Russian

Mam trzech kuzynów.

- У меня три двоюродных брата.
- У меня три двоюродных сестры.

Mam trzech braci.

У меня три брата.

Ma trzech synów.

У него три сына.

Potrzebuję trzech ochotników.

Мне нужны три добровольца.

Tam było trzech mężczyzn.

- Там было трое мужчин.
- Там было три человека.

Trzech osób wciąż brakuje.

Трёх человек так и не нашли.

Wrócił po trzech dniach.

- Он пришел домой на три дня позже.
- Он вернулся домой три дня спустя.
- Он вернулся через три дня.

On ma trzech braci.

- У него три брата.
- У него три старших брата.

Czekamy od trzech godzin.

Мы ждём уже три часа.

Tom ma trzech braci.

У Тома три брата.

Ona ma trzech braci.

У неё три брата.

Trzech pracowników odniosło obrażenia.

Пострадало трое рабочих.

Tom ma trzech wujków.

У Тома три дяди.

Tom ma trzech synów.

У Тома три сына.

Tom ma trzech kuzynów.

- У Тома трое двоюродных братьев.
- У Тома три двоюродных сестры.

Czekam od trzech lat.

Я жду уже три года.

Odpowiedź przyszła po trzech dniach.

Ответ пришёл через три дня.

Ten posiłek wystarczy dla trzech.

Этого блюда хватит на троих.

Jesteśmy tu od trzech godzin.

Мы здесь уже три часа.

Tom ma trzech starszych braci.

У Тома есть три старших брата.

Mieszkam tu od trzech lat.

- Я жил тут три года.
- Я живу здесь уже три года.

Odpowiem w ciągu trzech dni.

Я отвечу в течение трёх дней.

Trzech pacjentów zmarło zeszłej nocy.

Прошлой ночью умерли три пациента.

Jesteśmy przyjaciółmi od trzech lat.

Мы дружим уже три года.

Piękna po trzech dniach ci się znudzi. Do brzydkiej po trzech dniach się przyzwyczaisz.

- Красавица тебе за три дня наскучит, а к дурнушке ты за три дня привыкнешь.
- Красавица за три дня наскучит, а к дурнушке за три дня привыкнешь.

Proszę przyjść w ciągu trzech dni.

Приходите через три дня, пожалуйста.

Pada non stop od trzech dni.

- Третий день подряд идёт дождь.
- Дождь не прекращается третий день.

Każdy z trzech chłopców wygrał nagrodę.

Каждый из трёх мальчиков получил приз.

Jesteśmy tu od prawie trzech godzin.

Мы здесь почти три часа.

Do autobusu wsiadło jeszcze trzech pasażerów.

Еще три пассажира вошли в автобус.

Pracuję nad tym od trzech lat.

Я три года над этим работаю.

Mieszkam w Bostonie od trzech lat.

Я живу в Бостоне три года.

Pokój powrócił po trzech latach wojny.

Мир воцарился через три года войны.

Od trzech lat odkładam ćwierć pensji.

В течение трёх лет я откладываю четверть своей зарплаты.

Ona umie mówić w trzech językach.

Она говорит на трёх языках.

Podsumowując wszystko, pod względem tych trzech filarów,

Подводя итог, что же общего у всех увлечённых людей,

Biedny Tom, od trzech godzin próbuje zasnąć.

Бедолага Том пытался заснуть в течение трёх часов.

Jej mąż odsiaduje wyrok trzech lat więzienia.

Её муж уже три года в тюрьме.

On ma trzech synów, którzy zostali lekarzami.

У него были три сына, которые стали врачами.

trzech masywnych oddziałów rosyjskich za wschodnią granicą.

за ними стоят многочисленные российские войска.

Mój wuj nie żyje od trzech lat.

Мой дядя мёртв три года.

Nie rozmawialiśmy z Tomem od trzech lat.

Мы с Томом три года друг с другом не разговаривали.

Tom ma trzech synów i jedną córkę.

У Тома три сына и одна дочь.

Ta książka składa się z trzech rozdziałów.

Эта книга состоит из трёх глав.

On już od trzech lat nie żyje.

Его уже три года как нет в живых.

Po raz pierwszy od trzech miesięcy niedźwiedzie poczuły ciepło słońca.

Впервые за три месяца медведи видят солнечное тепло.

Jeden z jej trzech samochodów jest niebieski, pozostałe są białe.

Один из трех её автомобилей синего цвета, остальные белые.

Po trzech tygodniach spędzonych na szukaniu, znalazł dobrze płatną pracę.

Проведя три недели в поисках работы, он нашел одну хорошо оплачиваемую.