Translation of "Trzech" in English

Mam trzech kuzynów.

I have three cousins.

Mam trzech braci.

I have three brothers.

Jest nas trzech.

- There are three of us.
- We are three people.

Ma trzech synów.

He has three sons.

Potrzebuję trzech ochotników.

I need three volunteers.

Tam było trzech mężczyzn.

There were three men.

Trzech osób wciąż brakuje.

Three people are still missing.

Wrócił po trzech dniach.

- He came back three days after.
- He came back home three days later.

On ma trzech braci.

He has three brothers.

Czekamy od trzech godzin.

- We've been waiting three hours.
- We've been waiting for three hours.

Tom ma trzech braci.

Tom has three brothers.

Ona ma trzech braci.

She has three brothers.

Lecieliśmy około trzech godzin.

- We were flying about six hours.
- We've flown for about three hours.

Trzech pracowników odniosło obrażenia.

Three workers were injured.

Pada od trzech dni.

It has kept raining for the past three days.

Tom ma trzech wujków.

Tom has three uncles.

Tom ma trzech synów.

- Tom has three sons.
- Tom has three children.

Tom ma trzech kuzynów.

Tom has three cousins.

Było tam trzech mężczyzn.

There were three men.

Czekam od trzech lat.

I've been waiting for three years.

Pozycja z trzech stron jednocześnie.

the position from three sides simultaneously.

Odpowiedź przyszła po trzech dniach.

The reply came after three days.

Trzech mężczyzn groziło mu nożami.

Three men menaced him with knives.

Ten posiłek wystarczy dla trzech.

- This meal is adequate for three.
- This meal is enough for three people.

Jesteśmy tu od trzech godzin.

We've been here for three hours.

Tom ma trzech starszych braci.

Tom has three older brothers.

Mieszkam tu od trzech lat.

- I have been living here for three years.
- I've been living here for three years.

Próbowałem już trzech różnych metod.

I've already tried three different methods.

Jesteśmy przyjaciółmi od trzech lat.

We've been friends for three years.

Majątek podzielono między trzech braci.

The fortune was divided among the three brothers.

Trzech pacjentów zmarło zeszłej nocy.

Three patients died last night.

W pokoju było trzech mężczyzn.

There were three men in the room.

Znamy się od trzech lat.

We've known each other for three years.

Piękna po trzech dniach ci się znudzi. Do brzydkiej po trzech dniach się przyzwyczaisz.

- You get tired of a beautiful woman after three days. You get used to an ugly woman after three days.
- You'll get tired of a beautiful woman after three days, but you'll get used to an ugly one in the same amount of time.
- In three days you get tired of a beautiful woman while in the same amount of time you get used to an ugly one.
- You get tired of a beautiful woman in three days, and you get used to an ugly woman in three days.
- We get tired of beautiful women in three days, but in three days, we get used to ugly women.

Proszę przyjść w ciągu trzech dni.

Please come in three days.

Miał trzech synów, którzy zostali prawnikami.

He had three sons who became lawyers.

Pada non stop od trzech dni.

- It has been raining for three days on end.
- It's been raining non-stop for three days.
- It has been raining nonstop for three days.
- It's been raining for three days straight.

Każdy z trzech chłopców wygrał nagrodę.

Each of the three boys won a prize.

Jesteśmy tu od prawie trzech godzin.

We've been here almost three hours.

Do autobusu wsiadło jeszcze trzech pasażerów.

Three more passengers got on the bus.

Każdy z trzech chłopców dostał nagrodę.

Each of the three boys got a prize.

Nie byłem tu od trzech lat.

I haven't been here in three years.

Pracuję nad tym od trzech lat.

I've been working on this for three years.

Uczymy się francuskiego od trzech lat.

- We have been studying French for three years.
- We've been studying French for three years.

Mieszkam w Bostonie od trzech lat.

I've been living in Boston for three years.

Próbowałem już od trzech różnych stron.

I've already tried three different approaches.

Pokój powrócił po trzech latach wojny.

Peace has returned after three years of war.

Od trzech lat odkładam ćwierć pensji.

I have put aside one fourth of my salary for the last three years.

Mieszkam w Japonii od trzech lat.

I have been in Japan for three years.

Podzielcie te ciasto pomiędzy was trzech.

- Divide this cake among you three.
- Divide the cake among the three of you.

Ona umie mówić w trzech językach.

She can speak three languages.

Tom jest ponadto autorem trzech noweli.

Tom is also the author of three novels.

Wczoraj trzech mężczyzn uciekło z więzienia.

Three men broke out of prison yesterday.

Mieszkam w Australii od trzech miesięcy.

I've lived in Australia for three months.

Podsumowując wszystko, pod względem tych trzech filarów,

To sum things up, in terms of these three pillars,

Biedny Tom, od trzech godzin próbuje zasnąć.

Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.

Jej mąż odsiaduje wyrok trzech lat więzienia.

Her husband has been in prison for three years.

On ma trzech synów, którzy zostali muzykami.

He has three sons who became musicians.

On ma trzech synów, którzy zostali lekarzami.

He had three sons who became doctors.

trzech masywnych oddziałów rosyjskich za wschodnią granicą.

of thee massive Russian military behind them.

Mój wuj nie żyje od trzech lat.

My uncle has been dead for three years.

Każdy z tych trzech chłopców zdobył nagrodę.

Each of the three boys got a prize.

Jeśli dodać trzy do trzech, wyjdzie sześć.

If you add 3 to 3, you get 6.

Nie rozmawialiśmy z Tomem od trzech lat.

Tom and I didn't speak to each other for three years.

Tom ma trzech synów i jedną córkę.

Tom has three sons and one daughter.

Smith mieszka w Kioto od trzech lat.

Mr Smith has lived in Kyoto for three years.

Ta książka składa się z trzech rozdziałów.

This book is composed of three chapters.

Tom umie powiedzieć dobranoc w trzech językach.

Tom can say goodnight in three languages.

- Już nie dam rady! Nie spałem od trzech dni!
- Już nie dam rady! Nie spałam od trzech dni!

I'm energyless! I haven't slept for three days!

Pan Smith miał trzech synów, którzy zostali inżynierami.

Mr Smith had three sons who became engineers.

Dopiero po trzech dniach dowiedziałem się, że zaginęła.

It was not until three days after that I knew she had disappeared.

Po trzech godzinach dyskusji nie doszliśmy do niczego.

After three hours of discussion we got nowhere.

Chciałbym zmienić rezerwację z trzech na pięć nocy.

I'd like to change my reservation for three to five nights.

Trzech z nich było jedynymi, którzy ją przeprosili.

The three of them were the only ones to apologize to her.

Tom jest w domu od około trzech godzin.

Tom has been home about three hours.

Od trzech dni nie miałem nic w ustach.

- I have not eaten anything for the last three days.
- I haven't eaten anything in the past three days.
- I haven't eaten anything for the last three days.

Małpa osiąga dojrzałość w wieku dwóch-trzech lat.

A monkey is mature at a few years old.

Po trzech miesiącach przywykł do życia w mieście.

After three months, he got used to the life in the town.

Tom ma trzech braci którzy żyją w Australii.

Tom has three brothers who live in Australia.

Trzech mężczyzn złożyło zeznania pod przysięgą przeciwko niej.

Three men gave evidence on oath against her.

- On ma trzech synów, pracują w tej samej firmie.
- On ma trzech synów, którzy pracują w tym samym biurze.

He has three sons, who work in the same office.

Kobietą wolno było przerwać ciążę tylko w trzech przypadkach:

Under the law, women were only allowed to have an abortion under three circumstances:

Ktre zlikwidowałoby jedną z trzech podstaw dla legalnej aborcji:

that would eliminate one of the three bases for legal abortion:

Tom zobaczył trzech młodych chłopców przyglądających się jego samochodowi.

Tom saw three young boys looking at his car.

W ciągu ostatnich trzech miesięcy ceny poszły w górę.

Prices have gone up these three months.

Po raz pierwszy od trzech miesięcy niedźwiedzie poczuły ciepło słońca.

For the first time in three months, the bears feel the warmth of the sun.

Jeden z jej trzech samochodów jest niebieski, pozostałe są białe.

One of her three cars is blue and the others are white.

Po trzech tygodniach spędzonych na szukaniu, znalazł dobrze płatną pracę.

After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.

- Nie, nie widziałem jej przez trzy tygodnie.
- Nie, od trzech tygodni jej nie widziałam.
- Nie, nie widziałem się z nią od trzech tygodni.

No, I haven't seen her for three weeks.