Translation of "Trzech" in Spanish

Mam trzech kuzynów.

Tengo tres primos.

Mam trzech braci.

Tengo tres hermanos.

Tam było trzech mężczyzn.

- Ahí había tres hombres.
- Había tres hombres ahí.

Trzech osób wciąż brakuje.

Todavía faltan tres personas.

Tom ma trzech braci.

Tom tiene tres hermanos.

Ona ma trzech braci.

Ella tiene tres hermanos.

Tom ma trzech wujków.

Tom tiene tres tíos.

Tom ma trzech synów.

Tom tiene tres hijos.

Tom ma trzech kuzynów.

- Tom tiene tres primos.
- Tom tiene tres primas.

On ma trzech braci.

Él tiene tres hermanos.

Pozycja z trzech stron jednocześnie.

la posición desde tres lados simultáneamente.

Tom ma trzech starszych braci.

Tom tiene tres hermanos mayores.

Trzech pacjentów zmarło zeszłej nocy.

Tres pacientes murieron anoche.

Jesteśmy przyjaciółmi od trzech lat.

Somos amigos desde hace tres años.

Znamy się od trzech lat.

Nos conocemos desde hace tres años.

Proszę przyjść w ciągu trzech dni.

- Por favor, vuelva en tres días.
- Por favor, venga en tres días.

Każdy z trzech chłopców wygrał nagrodę.

Cada uno de los tres niños se ganó un premio.

Miał trzech synów, którzy zostali adwokatami.

Él tuvo tres hijos que se convirtieron en abogados.

Mieszkam w Bostonie od trzech lat.

- Llevo viviendo en Boston tres años.
- Llevo tres años viviendo en Boston.

Pokój powrócił po trzech latach wojny.

Ha vuelto la paz después de tres años de guerra.

Podzielcie te ciasto pomiędzy was trzech.

Dividan esta torta entre ustedes tres.

Ona umie mówić w trzech językach.

Ella puede hablar tres lenguas.

Biedny Tom, od trzech godzin próbuje zasnąć.

El pobre Tom ya lleva tres horas intentando dormir.

Jej mąż odsiaduje wyrok trzech lat więzienia.

Su marido ha estado en prisión por tres años.

On ma trzech synów, którzy zostali lekarzami.

Él tuvo tres hijos que se hicieron doctores.

trzech masywnych oddziałów rosyjskich za wschodnią granicą.

del masivo ejército ruso detrás de ellos.

Po trzech godzinach dyskusji nie doszliśmy do niczego.

Tras tres horas de discusión no habíamos llegado a ninguna parte.

Tom jest w domu od około trzech godzin.

Hace aproximadamente tres horas que Tom está en casa.

Od trzech dni nie miałem nic w ustach.

No me he echado nada a la boca desde hace tres días.

- On ma trzech synów, pracują w tej samej firmie.
- On ma trzech synów, którzy pracują w tym samym biurze.

Él tiene tres hijos, quienes trabajan en la misma oficina.

Po raz pierwszy od trzech miesięcy niedźwiedzie poczuły ciepło słońca.

Por primera vez en tres meses, los osos sienten el calor del sol.

Jeden z jej trzech samochodów jest niebieski, pozostałe są białe.

Uno de sus tres autos es azul, y el resto son blancos.

Po trzech tygodniach spędzonych na szukaniu, znalazł dobrze płatną pracę.

Tras tres semanas buscando un trabajo, encontró uno bien pagado.

Atakowany z trzech stron jednocześnie został zmuszony do przeprowadzenia uporządkowanego odosobnienia,

Atacado por tres lados al mismo tiempo él se vio forzado a conducir una retirada en orden,

Mam trzech synów. Jeden jest w Nowym Jorku, a reszta jest w Londynie.

Tengo tres hijos. Uno está en Nueva York, pero los otros están en Londres.

Ta wojna o ruch byłaby kontynuowana i rozszerzana przez Cezara, który wysłał trzech swoich podwładnych

Esta guerra de movimiento continuaría y sería expandida por Caesar quien despachó a tres de sus subordinados

Gdyby mnie tutaj nie było, to biuro w ciągu trzech dni pogrążyłoby się w chaosie.

Si yo no estuviera, la oficina sería un caos en tres días.

- Dzisiejszy John różni się od Johna sprzed trzech lat.
- John nie jest tym samym człowiekiem co trzy lata temu.

John no es el hombre que era hace tres años.

Zaraz po rozpaleniu piec był gorący, po godzinie był już tylko ciepły, po dwóch godzinach był już tylko letni, a po trzech godzinach był już zupełnie zimny.

Justo después de encenderlo, el horno estaba muy caliente, después de una hora estaba apenas caliente, después de dos horas estaba apenas tibio, y después de tres horas estaba ya completamente frío.