Translation of "Popularności" in English

Aktor zmarł u szczytu swojej popularności.

The actor died at the height of his popularity.

Mam wątpliwości co do jego popularności.

I have doubts about his popularity.

Kasety chyba ustąpiły płytom pod względem popularności.

Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.

Ten piosenkarz, kiedy śpiewał tę piosenkę, był u szczytu popularności.

The singer was at his best in that song.

Obfitość amatorskich przekładów japońskiej mangi w internecie dowodzi jej popularności za granicą.

The abundance of amateur translations of Japanese manga on the Internet is a testament to its popularity outside the country.

Jedną z przyczyn popularności Twittera w Japonii jest charakterystyka samego języka japońskiego. Korzystający z ideogramów japoński, choć ustępuje pod tym względem chińskiemu, w porównaniu z wieloma językami może zawrzeć w 140 znakach więcej treści. Tak się składa, że japońska wersja tego przykładu jest zapisana właśnie 140 znakami. A ile zajmuje w innych językach?

One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?