Translation of "Pogodę" in English

Pogodę przewiduje się naukowo.

The weather is forecast scientifically.

Długo mieliśmy ładną pogodę.

We've had nice weather for a while now.

Ludzie często narzekają na pogodę.

People often complain about the weather.

Mieliśmy tamtego dnia dobrą pogodę.

We had fine weather on that day.

Ciężko jest przewidzieć jutrzejszą pogodę.

It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.

Pogodę dzisiaj mamy doprawdy przyjemną.

- The weather's rather jolly today.
- The weather is just right today.
- The weather is perfect today.

Tom zawsze narzeka na pogodę.

Tom always complains about weather.

Przez cały tydzień mieliśmy piękną pogodę.

We've had beautiful weather all week.

Wykorzystaliśmy piękną pogodę, by pograć w tenisa.

We took advantage of the fine weather to play tennis.

Gra będzie kontynuowana bez względu na pogodę.

The game will be held rain or shine.

Liczymy na dobrą pogodę na dzień sportu.

We are banking on fine weather for the sports day.

Myślisz, że jutro będziemy mieć dobrą pogodę?

Do you think we'll have good weather tomorrow?

Spotkanie się odbędzie bez względu na pogodę.

The meeting will take place no matter what the weather is like.

Głęboka czerwień zachodzącego słońca zapowiadała piękną pogodę.

The deep red of the setting sun portended fine weather.

Tom zamierza iść bez względu na pogodę.

Tom intends to go, rain or shine.

Zostałem w domu ze względu na pogodę.

I stayed home because of the weather.

Ludzi i pogodę trzeba brać tak jak są.

You've got to take people and the weather as they come.

- Długo mieliśmy ładną pogodę.
- Okres ładnej pogody trwał długo.

We have had a long spell of hot weather.

Dzieci zjeżdzały na sankach z górki w śnieżną pogodę.

The children rode a toboggan down the hill in the snowy weather.

Tak naprawdę nie martwię się aż tak o pogodę.

I'm really not that worried about the weather.

Mama powiedziała, bym lepiej nie wychodził w tak okropną pogodę.

Mother told me that I had better not go out in such bad weather.

W końcu te kraje mają dobrą pogodę i tysiące hektarów gruntów ornych.

After all, these countries have good weather and thousands of hectares of arable land.

Żal mi cię, że nie możesz wyjść na dwór w tak piękną pogodę.

It's a pity for you to have to stay indoors in this weather.