Translation of "Doprawdy" in English

Doprawdy?

- Is that so?
- Is that right?

To doprawdy straszne.

It's really horrible.

On doprawdy gra nieczysto.

He plays dirty pool.

To brzmi doprawdy interesująco.

- That sounds really interesting.
- This sounds very interesting.
- It seems very interesting.

To doprawdy interesująca powieść.

What an interesting novel this is!

Dean doprawdy dużo je.

Dean can really put away the food.

To doprawdy znakomity pomysł.

- That's really a great idea.
- That's a really great idea.

On zachowuje się doprawdy dziwnie.

He is very peculiar in his behavior.

Ta zupa jest doprawdy znakomita.

This soup tastes really great.

Pogodę dzisiaj mamy doprawdy przyjemną.

- The weather's rather jolly today.
- The weather is just right today.
- The weather is perfect today.

Doprawdy? A myślałem, że wyjdzie za mąż jako ostatnia.

Really? I thought she'd be the last person to get married.

- Dziś jest doprawdy piękna pogoda.
- Mamy dziś naprawdę piękny dzień.

It is truly a nice day today.