Translation of "Ciężko" in English

Ciężko pracował.

He worked hard.

Ciężko oddychała.

She was breathing hard.

Ciężko pracujesz!

- You work hard.
- You work hard!

Ciężko powiedzieć.

It's hard to say.

Ciężko pracujesz.

You're working hard.

Ciężko pracowałem.

I've worked hard.

Pracowałeś ciężko.

- You've worked hard.
- You have worked hard.

Ciężko pracują.

They work hard.

- Nie pracuj zbyt ciężko.
- Nie pracujcie zbyt ciężko.

- Don't work too hard.
- Don't work too hard!

Pracujesz za ciężko.

You work too hard.

On ciężko pracuje.

He is a hard worker.

Nancy ciężko studiowała.

Nancy studied hard.

Musimy ciężko pracować.

We must work hard.

Ciężko dzisiaj pracujesz.

You're working hard today.

Ależ było ciężko...!

It was so hard, I tell you.

Ciężko ci uwierzyć.

It's hard to believe you.

Ona pracowała ciężko.

She worked hard.

Wczoraj ciężko pracował.

He worked hard yesterday.

- Cały dzień wczoraj ciężko pracowałem.
- Cały dzień wczoraj ciężko pracowałam.

I worked hard all day long yesterday.

Taki leniwiec ciężko pracuje.

Hard at work, that sloth, very hard at work.

Ale pracowała bardzo ciężko.

But she worked very hard.

Nie była ciężko ranna.

She was not seriously injured.

On pracuje bardzo ciężko.

He works very hard.

On zawsze ciężko pracuje.

He always works hard.

Ciężko mi go zrozumieć.

It is difficult for me to understand him.

Ciężko jest mi oddychać.

I have difficulty breathing.

Nie pracuj zbyt ciężko.

Don't work too hard.

Każdy bardzo ciężko pracował.

Everyone worked very hard.

Ciężko było zadowolić Toma.

Tom was hard to please.

Nie pracuj zbyt ciężko!

- Don't work too hard.
- Don't work too hard!

Łącznie 600 zadań. Ciężko...

600 problems will be tough going.

Tom był ciężko ranny.

- Tom was badly wounded.
- Tom was fatally injured.

Musisz bardzo ciężko pracować.

You've got to work really hard.

Tom jest ciężko ranny.

- Tom is badly hurt.
- Tom is badly wounded.

- Ciężko jest mi wyrażać pomysły słowami.
- Ciężko jest mi wyrażać idee słowami.

It's hard for me to express ideas through words.

Bo gdy było mi ciężko,

because music is the one thing

Ciężko pracowała na Morzu Beringa,

has been hard at work in the Bering Sea

Ciężko jest przewidzieć jutrzejszą pogodę.

It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.

Ciężko pracowała na swoją rodzinę.

She worked hard in behalf of her family.

Z powodu ambicji pracował ciężko.

- His ambition made him work hard.
- He has ambition, so he works hard.
- Since he has ambitions, he works hard.

Ciężko pracuje i jest uczciwy.

He works hard and he is honest.

Rolnicy ciężko pracują na polu.

Farmers are busy working in the field.

Ciężko pracował, by osiągnąć cel.

He worked hard to obtain his objective.

Tom może być ciężko ranny.

Tom might be badly hurt.

Ciężko uczę się w domu.

I study hard at school.

Pracowałem ciężko w poprzednim miesiącu.

I worked hard last month.

Ciężko mi w to uwierzyć.

- It is hard for me to believe this.
- I have difficulty believing that.

Jak ciężko ranny jest Tom?

How badly injured is Tom?

Ciężko pracują ci uczniowie, prawda?

Those students work hard, don't they?

Ciężko jest zobrazować cztery wymiary.

It's difficult to visualize four dimensions.

Nasza wspinaczka zapowiada się ciężko.

Our climb will be steep.

Został ciężko ranny w postrzale.

He was shot and seriously wounded.

Nie musisz pracować tak ciężko.

You don't have to work so hard.

Odniósł sukces ponieważ ciężko pracował.

He succeeded because he worked hard.

Powinieneś ciężko pracować, póki jesteś młody.

You should work hard while you are young.

Czy ciężko mówi się po angielsku?

Is it hard to speak English?

Ciężko pracujemy, żeby nadrobić stracony czas.

- We are working hard to make up for lost time.
- We're working hard to make up for lost time.

Ciężko pracowali, by opracować nowe urządzenie.

They worked hard in order to develop a new machine.

Przez cały dzień ciężko pracował fizycznie.

He did hard manual labor through the day.

Ciężko pracowali dla dobra swoich dzieci.

They worked hard for the sake of their children.

Ciężko zapracowaliśmy na to, co mamy.

We've worked hard for what we have.

Pracowałem ciężko aby utrzymać moją rodzinę.

I worked hard in order to support my family.

Ciężko powiedzieć, jaka będzie jutro pogoda.

It's hard to say what the weather will be like tomorrow.

Musiał ciężko pracować dniami i nocami.

He had to work hard day and night.

Ciężko się wstaje w zimne poranki.

It's difficult to get out of bed on cold mornings.

Nie będziemy musieli pracować bardzo ciężko.

We won't have to work very hard.

Tom ciężko pracował przez cały czas.

Tom has been working hard the whole time.

Przed południem ciężko pracuję w ogrodzie.

I work hard in the garden in the morning.

Wolę ciężko pracować niż siedzieć bezczynnie.

I prefer working hard to just sitting idle.

Wiemy, że ciężko jest rzucić palenie.

We know it's hard to quit smoking.

Ciężko jest zjeść tylko jedną truskawkę.

It's hard to eat just one strawberry.

Aby osiągnąć sukces, musisz ciężko pracować.

If you are to succeed, you must work hard.

Ostatniej nocy ciężko pracował na polu.

He was working hard on the field last night.

Ciężko obchodzić się z płaczącym dzieckiem.

It's hard to handle crying babies.

Nadal ciężko mi w to uwierzyć.

I still have trouble believing it.

Tatuś to człowiek, który ciężko pracuje.

Dad is a hard worker.

Wszyscy chłopcy w klasie ciężko pracowali.

All the boys in class worked hard.

Ciężko było cię znaleźć, co? Jesteś dzielna!

You're a hard girl to have found, eh? You did well.

Od dawna ciężko pracowałem i byłem wyczerpany.

I had been working hard for a long time, I'd just worn myself out.

Ona pracuje równie ciężko jak jej bracia.

She works as hard as her siblings.

Ciężko mi było zrozumieć, co ona mówi.

I found it difficult to make out what she was saying.

Ciężko było wyżyć za jego mizerną pensję.

It was difficult to live on his meager earnings.

On ciągle narzeka, więc pracowało się ciężko.

We had a hard time doing the job because he was always complaining.

Jeśli chcesz odnieść sukces, musisz ciężko pracować.

- You must work hard if you want to succeed.
- You have to work hard if you want to succeed.

To jest pytanie, na które ciężko odpowiedzieć.

That's a hard question to answer.

Mimo, że jest bogaty, bardzo ciężko pracuje.

Although he is rich he works very hard.

Tom stwierdził, że ciężko w to uwierzyć.

Tom found that difficult to believe.