Translation of "Narzeka" in English

Czasami trochę narzeka,

Sometimes she nags me about it

Ona tylko narzeka.

She does nothing but complain.

Tom nie narzeka.

Tom doesn't complain.

Ona nic tylko narzeka.

She does nothing but complain.

On nic tylko narzeka.

He is always complaining.

Zawsze narzeka na jedzenie.

He's always complaining about the food.

Tom na wszystko narzeka.

Tom complains about everything.

Ona zawsze narzeka na jedzenie.

She's always complaining about the food.

Ona wiecznie narzeka na pracę.

She is always complaining of her job.

On zawsze narzeka na szefa.

He is always complaining about his boss.

On wiecznie na wszystko narzeka.

He is always complaining of this and that.

Tom zawsze narzeka na Marię.

Tom is always complaining about Mary.

Tom zawsze narzeka na pogodę.

Tom always complains about weather.

On zawsze narzeka na moje działania.

He is always complaining about the way I do things.

On zawsze narzeka na niską pensję.

He is always complaining about his low salary.

Moja matka prawie nigdy nie narzeka.

My mother almost never complains.

Tom zawsze narzeka na swoją pracę.

Tom is always complaining about his job.

Tom nie robi nic, tylko narzeka.

Tom does nothing but complain.

Ilekroć go spotykam, zawsze narzeka na żonę.

He never sees me without complaining about his wife.

Ciągle narzeka na to czy na tamto.

He complains about one thing or another all the time.

On ciągle narzeka, więc pracowało się ciężko.

We had a hard time doing the job because he was always complaining.

Tom prawie nigdy na nic nie narzeka.

Tom almost never complains about anything.

Ojciec narzeka, że jest zajęty od zeszłego tygodnia.

Father complains of having been busy since last week.

Narzeka, że ma zbyt mało czasu na czytanie.

He complains of not having enough time to read.

On zawsze narzeka, że ma za mały pokój.

He is always complaining of his room being small.

Jesteś jedyną znaną mi osobą, która nie narzeka na tutejsze jedzenie.

- You're the only person I know that never complains about the food here.
- You're the only person that I know who never complains about the food here.