Translation of "Pięknie" in English

Pięknie!

[Bear] Beautiful! Mm.

Pięknie śpiewała.

She sang with a beautiful voice.

Jak pięknie!

How beautiful!

Pięknie wyglądasz.

You look beautiful.

Wyglądasz tak pięknie.

You look so beautiful.

Wyglądasz dziś pięknie.

You look beautiful this evening.

Chryzantemy pięknie pachną.

Chrysanthemums smell sweet.

Tom pięknie śpiewa.

Tom sings beautifully.

Róże pięknie pachną.

- The roses smell nice.
- The roses smell good.

Ależ pięknie śpiewa!

How beautifully she sings!

Ten kwiat pięknie pachnie.

- This flower smells nice.
- That flower smells sweet.

Jest pięknie i ciepło.

It's nice and warm.

Wyglądasz dziś tak pięknie.

You look so beautiful today.

Wyglądasz pięknie jak zawsze.

You look as beautiful as ever.

Pięknie jest być niewinnym.

Innocence is a beautiful thing.

Moja siostra pięknie śpiewa.

My sister sings songs very well.

Grała bardzo wolno, ale pięknie.

It was a very slow rendition, but it was beautiful.

Choć wygląda pięknie, strzeżcie się.

It may look beautiful, but beware.

Porozmawiajmy przez chwilę o pięknie.

And let's talk about beauty for a moment.

Na wiosnę wszystko wygląda pięknie.

Everywhere looks beautiful in the spring.

Ten ogród jest pięknie zadbany.

The garden is tended with great care.

Wyglądasz pięknie w tej sukience.

You look beautiful in that dress.

Zapomniałem, jak tu jest pięknie.

I forgot how beautiful it was here.

Ona pięknie gra na pianinie.

She played the piano beautifully.

Ten kwiat pachnie tak pięknie.

This flower smells so nice.

Jak pięknie brzmi to słowo!

What a nice sounding word!

Byłoby pięknie znowu zobaczyć Tomka.

It would be nice to see Tom again.

Te kwiaty pachną tak pięknie.

The flowers smell so good.

Gwiazdy wyglądają pięknie tego wieczoru.

The stars look very beautiful tonight.

Matematyk Francis Su pięknie to podsumowuje:

Francis Su, the mathematician, sums it up beautifully when he says,

Ona pięknie wygląda w tej sukience.

She looks pretty in that dress.

Ona jest kobietą o niepowtarzalnym pięknie.

She is a woman of singular beauty.

Wielu poetów pisze o pięknie przyrody.

Many poets write about the beauties of nature.

- Wyglądasz pięknie!
- Wyglądasz ślicznie!
- Wyglądasz uroczo!

You look stunning!

Wieża pięknie kontrastuje z wieczornym niebem.

The tower looks beautiful against the evening sky.

Ona naprawdę pięknie wygląda w kimonie.

She really looks beautiful in a kimono.

Może brzmi zbyt pięknie, żeby było prawdziwe,

This may sound a little bit too simple to be true,

Ona wyglądała bardzo pięknie w nowej sukience.

She looked very beautiful in her new dress.

Na wsi jest z pewnością bardzo pięknie.

The country must be very beautiful.

Wszystko wyglądało pięknie, w świeżości wczesnej wiosny.

Everything looked beautiful, in the freshness of early spring.

Nikt nie śpiewa tak pięknie pod prysznicem jak Anna!

- Nobody sings as beautifully in the shower as Anna!
- Nobody sings better in the shower than Anna!

- Byłem zdziwiony, jak on ładnie śpiewa.
- Ku memu zdziwieniu, on pięknie śpiewał.

- To my surprise, he had a beautiful voice.
- To my surprise, he was good at singing.
- To our surprise, he was good at singing.
- Surprisingly, he was good at singing.
- Much to our surprise, he was good at singing.