Translation of "Partnera" in English

Wybrałam partnera,

I picked a partner,

Pomóc im znaleźć właściwego partnera.

We need to help them select the right partner.

Brak możliwości uzyskania wsparcia od partnera,

not being able to go to your partner for support when you need it;

Zachowujemy się różnie, zależnie od partnera.

We determine our attitude on the basis of the other party.

Nadam się na twojego/ twoją partnera/ partnerkę?

Will I do as your partner?

Użyłam słowa małżonek, ponieważ oznacza wybranego partnera życiowego.

I used the word "spouse" because it means chosen life partner.

Czy o coś ważniejszego, jak wybór partnera życiowego,

or as important as trying to decide who to spend the rest of your life with,

Dla swej żony nie stanowi partnera do rozmowy.

He is not much of a companion for his wife.

Możemy trzymać naszego partnera za rękę w miejscu publicznym

we can hold our opposite-sex partner's hand in public

W ten sposób zwracamy uwagę na uczucia partnera w związku.

That's a mutual approach to relationships.

Mamy niekwestionowany dostęp do miejsca pobytu naszego partnera czy dzieci

we have prompt unquestioned access to our partner's or children's location

- Ludzie w podeszłym wieku potrzebują partnera do rozmowy.
- Starsi ludzie potrzebują czasem z kimś porozmawiać.

Old people need someone to talk to.