Translation of "Zapach" in Japanese

Och, ma silny zapach.

においが かなりキツい

Co to za zapach?

これ何の匂い？

To ma ładny zapach.

それはいい匂いがする。

Kwiaty wydzielają przepiękny zapach.

花は大変心地良い香りを発する。

Róże wydzielały piękny zapach.

そのバラはよい香りを発散した。

Jest fajny. Wyczuwa mój zapach.

大丈夫(だいじょうぶ)だ においがバレた

Słodki zapach otwierających się kwiatów

‎花が開くと ‎その甘い香りと‎―

Krwawi. Zapach trafia do wody.

‎出血しているせいで ‎辺りは生臭い

Zapach jedzenia sprawił, że zgłodniałem.

食べ物のにおいをかいだらおなかがすいた。

Te kwiaty mają wyjątkowy zapach.

この花は独特の香りがする。

Małe zwierzątko wydzielało przykry zapach.

その小さな動物はひどいにおいを発した。

Zapach unosi się w nocnym powietrzu.

‎強い匂いが立ちこめる

Ta dzika róża wydziela piękny zapach.

この野バラは甘い香りを放つ。

To zupełnie nie jest zapach przypalenia.

それは焦げている臭いとは全然違う。

Więc jeśli użyję błota, to ukryję swój zapach.

泥(どろ)を使えば においが隠(かく)せる

Gdyby to był lis, poczułbyś naprawdę silny zapach.

キツネの毛なら キツい臭いがする

- W pokoju ładnie pachniało.
- W pokoju unosił się przyjemny zapach.

部屋の中は良い香りがしていた。

Wciąż czuję te grzyby... Mam niedobry... zapach i smak w ustach.

またキノコの味がしてる 臭くて ひどい味がする

Zobaczyłem rekina pływającego na skraju i łapiącego jej zapach. Pomyślałem, że znowu…

‎においを感知したサメが ‎彼女の周辺に来た ‎これはマズいと思った

Zapach jest na wodorostach, rekin nie gryzie wodorostów i się nie rzuca.

‎サメはにおいを嗅ぎつけ ‎ケルプを食いちぎる

Ale problem w tym, że musi tam wrócić. Z drugiej strony rekin znów wyczuwa jej zapach.

‎でも ずっと陸には ‎いられない ‎サメは再び ‎においを感知した