Translation of "Zapach" in English

Czujesz jakiś zapach?

- Do you smell something?
- Do you smell anything?

Poczułem okropny zapach.

I smell something awful.

Czuję zapach benzyny.

I smell gas.

Czuję zapach kawy.

I smell coffee.

Och, ma silny zapach.

But, oh, it smells pretty strong.

Co to za zapach?

What's this smell?

To ma ładny zapach.

It has a pleasant odor.

Czujesz jakiś dziwny zapach?

Do you smell something strange?

Kwiaty wydzielają przepiękny zapach.

The flowers give off a very pleasant scent.

Róże wydzielały piękny zapach.

The roses gave off a nice smell.

Jest fajny. Wyczuwa mój zapach.

Oh, he's okay. [Bear] He can smell me.

Słodki zapach otwierających się kwiatów

As the flowers open, their sweet fragrance

Krwawi. Zapach trafia do wody.

She's bleeding. That smell's in the water.

Zapach jedzenia sprawił, że zgłodniałem.

The smell of food made me hungry.

Te kwiaty mają wyjątkowy zapach.

These flowers have a unique smell.

Kolendra ma bardzo charakterystyczny zapach.

The coriander has a very characteristic smell.

Małe zwierzątko wydzielało przykry zapach.

The small animal gave off a bad smell.

Tom uwielbia zapach świeżego prania.

Tom loves the smell of clean laundry.

Zapach unosi się w nocnym powietrzu.

Scent hangs heavy on the night air.

Ta dzika róża wydziela piękny zapach.

This wild rose gives off a sweet scent.

- Pachnie apetycznie.
- Cóż za smakowity zapach!

That smells delicious.

Więc jeśli użyję błota, to ukryję swój zapach.

So if I use the mud, that's gonna conceal my smell.

Gdyby to był lis, poczułbyś naprawdę silny zapach.

If that was fox, you'd get a really, kinda strong smell to it.

Zapach piżma jest jednym z najlepszych istniejących zapachów.

The scent of musk is one of the best smells there is.

- W pokoju ładnie pachniało.
- W pokoju unosił się przyjemny zapach.

There was a fine scent in the room.

Poczułem zapach perfum Mary, więc wiedziałem, że była w pokoju.

I smelled Mary's perfume, so I knew she'd been in the room.

Wciąż czuję te grzyby... Mam niedobry... zapach i smak w ustach.

I can keep re-tasting that mushroomy... bad... smell and taste in my mouth.

Zobaczyłem rekina pływającego na skraju i łapiącego jej zapach. Pomyślałem, że znowu…

Then you just saw the shark swimming on the periphery, picking up her scent. And I thought, "Oh, no, this is this whole...

Zapach jest na wodorostach, rekin nie gryzie wodorostów i się nie rzuca.

All the smell's on the kelp, so the shark's now biting and snapping at the kelp.

Ale problem w tym, że musi tam wrócić. Z drugiej strony rekin znów wyczuwa jej zapach.

But the problem is, of course, she's gotta come back. On the other side, the shark picks up her scent again.

Ewa weszła po schodach do biura Romera, próbując analizować skomplikowany zapach na klatce schodowej - zdecydowała, że to coś pomiędzy grzybami i sadzą, starym kurzem i pleśnią.

Eva climbed the stairs to Romer's office, trying to analyse the complex smell in the stairwell - a cross between mushrooms and soot, ancient stour and mildew, she decided.