Translation of "Zapach" in Portuguese

Och, ma silny zapach.

Caramba, que cheiro tão intenso.

Co to za zapach?

Que cheiro é este?

To ma ładny zapach.

Tem um cheiro agradável.

Jest fajny. Wyczuwa mój zapach.

Ele não faz mal. Está a sentir o meu cheiro.

Słodki zapach otwierających się kwiatów

À medida que as flores se abrem, a sua fragrância doce...

Krwawi. Zapach trafia do wody.

Estava a sangrar. O cheiro estava na água.

Zapach jedzenia sprawił, że zgłodniałem.

- O cheiro de comida me deixou com fome.
- O cheiro de comida me fez ficar com fome.
- O cheiro de comida me deu fome.

Zapach unosi się w nocnym powietrzu.

Os odores pesam no ar da noite.

- Pachnie apetycznie.
- Cóż za smakowity zapach!

Isso cheira muito bem.

Więc jeśli użyję błota, to ukryję swój zapach.

Se eu usar a lama, isso disfarçará o meu cheiro.

Gdyby to był lis, poczułbyś naprawdę silny zapach.

Se fosse de raposa, teria um cheiro muito forte.

Wciąż czuję te grzyby... Mam niedobry... zapach i smak w ustach.

pois sinto aquele mau cheiro do cogumelo e sinto o sabor na boca.

Zobaczyłem rekina pływającego na skraju i łapiącego jej zapach. Pomyślałem, że znowu…

Depois, viu o tubarão a nadar na periferia, a captar o cheiro dele. E pensei: "Oh, não! Todo este...

Zapach jest na wodorostach, rekin nie gryzie wodorostów i się nie rzuca.

Todo o cheiro está nas algas, por isso, o tubarão começa a mordiscar as algas.

Ale problem w tym, że musi tam wrócić. Z drugiej strony rekin znów wyczuwa jej zapach.

Mas o problema, claro, é que ele tem de voltar. Do outro lado, o tubarão volta a sentir o cheiro.