Translation of "Własnej" in Spanish

Z własnej winy.

Y por culpa tuya.

Pomagała matce z własnej inicjatywy.

Ella ayudó a su madre por propia iniciativa.

Poszedłem tam z własnej woli.

Fui allá por mi propia voluntad.

Na własnej skórze możesz przekonać się,

Podrías encontrar de manera dura

Mary nie ma poczucia własnej wartości.

Mary no tiene autoestima.

Ziemia obraca się wokół własnej osi.

La Tierra gira alrededor de su eje.

Naprawdę myślisz nad założeniem własnej firmy?

¿Estás pensando seriamente en comenzar tu propio negocio?

Zaczynasz myśleć o własnej śmierci i bezbronności,

Empecé a pensar en mi propia muerte y en mi propia vulnerabilidad.

Nie wyszła za niego z własnej woli.

Ella no se casó con él por voluntad propia.

Większość ludzi chce słuchać tylko ich własnej prawdy.

La mayoría de las personas sólo quieren oír su propia verdad.

Wiemy więcej o innych planetach niż o naszej własnej,

Sabemos más sobre otros planetas que sobre el nuestro,

Inną opcją jest użycie mojej własnej liny do zsunięcia się ze skały.

La otra opción es usar mi propia cuerda, atarla y bajar por el acantilado.

Komunikacja i zasoby własnej armii trasy, zmuszając go do życia przez poszukiwanie

comunicaciones mismas de su propio ejército y las rutas de suministros, forzándolo a vivir del forrajeo de la

Poczucie wartości i poczucia własnej wartości i on nie pozwoliłby grupie starych biurokratów

y auto-importancia agrandado y él no permitiría que un montón de viejos burócratas

Nie jesteś właścicielem tego zapisu stanu gry. Nie będziesz mógł zapisywać postępów własnej rozgrywki. Trofea zostaną zablokowane.

No eres el propietario de estos datos guardados. No podrás guardar tus progresos. Los trofeos se desactivarán.