Translation of "Własnej" in Portuguese

Z własnej winy.

E por sua culpa.

Mary nie ma poczucia własnej wartości.

Maria não tem autoestima.

Ziemia obraca się wokół własnej osi.

A terra gira ao redor de seu eixo.

Zrobiłaś to z własnej, nieprzymuszonej woli?

- Você fez isso por vontade própria?
- Vocês fizeram isso por vontade própria?

Zaczynasz myśleć o własnej śmierci i bezbronności,

Começas a pensar na tua própria morte e vulnerabilidade,

Nie wyszła za niego z własnej woli.

Ela não casou com ele por vontade própria.

Bliski Wschód jest stabilny dla własnej korzyści.

o Oriente Médio estável para benefício próprio.

Zawsze myśli przede wszystkim o własnej korzyści.

Ele sempre pensa primeiro e acima de tudo em seu próprio benefício.

Inną opcją jest użycie mojej własnej liny do zsunięcia się ze skały.

A outra opção é usar a minha corda,  que posso atar e fazer rapel.

Nie jesteś właścicielem tego zapisu stanu gry. Nie będziesz mógł zapisywać postępów własnej rozgrywki. Trofea zostaną zablokowane.

Os dados salvos não pertencem a você. Não será possível salvar o seu progresso. Os troféus serão desativados.