Translation of "Nitki" in English

Przemokłem do suchej nitki.

I got soaked to the skin.

Ulewa przemoczyła nas do suchej nitki.

Due to the heavy rain we were soaked to the skin.

Chris, jesteś przemoczony do suchej nitki!

Chris, you're completely wet!

Z powodu deszczu był przemoczony do suchej nitki.

- He was drenched by the rain.
- He was wet to the skin from the rain.

Przemokliśmy do suchej nitki, ale byliśmy bardzo szczęśliwi.

We were soaked to the skin but very happy.

Tom przybył do domu przemoczony do suchej nitki.

Tom arrived home soaking wet.

Gdyby nie twój płaszcz przeciwdeszczowy, zmókłbym do suchej nitki.

Had it not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.

Wczoraj wieczorem padał deszcz, który przemoczył mnie do suchej nitki.

Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.