Translation of "Myśląc" in English

Schlebia sobie myśląc, że jest piękna.

She flatters herself by thinking that she is beautiful.

Ona godzinami leży, myśląc o nim.

She lay awake for hours thinking about him.

Więc delikatnie ruszyłem na powierzchnię, myśląc, że zejdzie mi z ręki.

so I just gently pushed for the surface, thinking she would move off my hand.

W tym samym wieku zastanawiałem się nad materią, myśląc, że różne kolory muszą reprezentować różne rodzaje materii.

At the same age, I used to wonder about matter, thinking that different colours must have represented different kinds of matter.