Translation of "Kulturą" in English

Tatoeba jest kulturą.

Tatoeba is culture.

Między językiem a kulturą istnieje nierozerwalna więź.

There is an unbreakable link between language and culture.

Dlaczego Marika tak bardzo interesowała się kulturą japońską?

Why was Marika so interested in Japanese culture?

W zeszłym roku po raz pierwszy zetknęła się z kulturą japońską.

She first came into contact with Japanese culture last year.

Ona w zeszłym roku po raz pierwszy zetknęła się z kulturą japońską.

She first came into contact with Japanese culture last year.

Nie za bardzo potrafię to wyjaśnić, ale jestem przekonany, że udało mi sie uchwycić ulotną różnicę pomiędzy japońską i amerykańską kulturą i stylem życia.

I can't quite explain it, but I believe I've caught a glimpse of the differences between Japanese and American cultures and lifestyles.

Kiedy mówimy, że język jest przekazywany kulturowo – a więc że jest nabywany, a nie dziedziczony – to chodzi nam o to, że stanowi on część wielkiego zbioru zachowań nabytych i współdzielonych z innymi, który antropologowie nazywają kulturą.

When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.