Translation of "Głowa" in English

- Boli cię głowa?
- Boli głowa?

- Do you have a headache?
- Does your head hurt?
- Have you got a headache?
- Does your head ache?

- Boli mnie głowa.
- Głowa mnie boli.

- I have a headache.
- My head aches.

Boli głowa?

Does your head hurt?

- Ciągle boli cię głowa?
- Dalej boli cię głowa?

- Do you still have a headache?
- Does your head still ache?

Głowa do góry!

- Cheer up!
- Cheer up.

Boli cię głowa?

Do you have a headache?

Boli mnie głowa.

- I have a headache.
- My head hurts.
- I've got a headache.

Głowa go boli.

His head ached.

Głowa mnie boli.

- I have a headache.
- My head aches.
- My head hurts.
- I've got a headache.

Pamiętajcie, głowa jest najniebezpieczniejsza.

Remember, the head is always the dangerous bit.

Naprawdę boli mnie głowa.

- My head really aches.
- My head really hurts.

Strasznie boli go głowa.

He said he was suffering from a bad headache.

Przeziębiłem się i boli mnie głowa.

I've caught a cold and my head hurts.

Poszedłbym, gdyby nie bolała mnie głowa.

I would go except for my headache.

Już mnie boli od tego głowa.

That gives me a headache!

By unieruchomić głowę. Pamiętajcie, głowa jest najniebezpieczniejsza.

And we'll use that to pin the head. Remember, the head is always the dangerous bit.

Jego głowa bieleje, pokazuje, że jest gotowy.

His face flushes white to show that he's ready.

Wczoraj w nocy bolała mnie trochę głowa.

I had a slight headache last night.

Kiedy wstałem dziś rano, bolała mnie głowa.

- When I got up this morning, I had a headache.
- When I got out of bed this morning, I had a headache.

- On ma bóle głowy.
- Boli go głowa.

He has a headache.

Wzięło mnie przeziębienie, kaszlę i boli mnie głowa.

I have a cold in my chest, with coughing and a headache.

Bolała mnie głowa, więc wziąłem dwie tabletki aspiryny.

I took two aspirins for my headache.

Głowa do góry! Zaraz wszystko wyjdzie na dobre.

Cheer up! It will soon come out all right.

Głowa mnie dalej nawala, ale nie mam już gorączki.

My head's still pounding but I don't have a temperature any more.

- Uśmiechnij się.
- Rozchmurz się.
- Głowa do góry.
- Rozchmurzcie się.

- Cheer up!
- Cheer up.

Tak strasznie bolała go głowa, że musiał odwołać spotkanie.

He had such a bad headache that he had to cancel the meeting.

Dał mu bryłkę srebra tak dużą, jak jego głowa.

He gave him a lump of silver as big as his head.

Jego głowa została roztrzaskana przez wściekły czas jakąś ciężką bronią.

His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.

Głowa mnie boli, ręce też, i nogi... właściwie to całe ciało.

My head hurts, and so do my arms, legs... in fact, my whole body.

Wypiłem wczoraj tak dużo alkoholu, że czuję, jakby moja głowa miała pęknąć.

I drank so much alcohol yesterday that my head feels like it will explode.