Translation of "Dotarłem" in English

Właśnie dotarłem.

I just arrived.

Dotarłem na szczyt klifu.

Made it to the top of the cliff.

Dotarłem na lotnisko taksówką.

I went to the airport by taxi.

Dotarłem na dworzec na czas.

I arrived at the station on time.

Dotarłem na dworzec o szóstej.

I reached the station at six.

Dotarłem na dworzec dziś rano.

I got to the station this morning.

Dotarłem na stację po odjeździe pociągu.

I only got to the station after the train had left.

Dotarłem do szkoły w samą porę.

He got to school just in time.

Dotarłem cały i zdrowy dziś rano.

I arrived safe and sound this morning.

Zaczęło padać zanim dotarłem do domu.

It began to rain before I got home.

W ciągu tygodnia dotarłem na miejsce.

I reached my destination in a week.

Kiedy dotarłem na przystanek, autobus już pojechał.

The last bus had already gone when I got to the bus stop.

Kiedy dotarłem do dworca, pociąg już odjechał.

When I arrived at the station, the train had already left.

Pociąg miał właśnie ruszać, gdy dotarłem na stację.

The train was on the point of leaving when I got to the station.

Pociąg odjechał w chwili gdy dotarłem na stację.

I had no sooner reached the station than the train started.

Kiedy dotarłem do domu, zorientowałem się, że zgubiłem portfel.

When I got home, I found I had lost my wallet.

Kiedy dotarłem na miejsce, impreza taneczna już się rozpoczęła.

The dance had already started when I got there.

Zanim dotarłem na stację, na niebie pojawiły się czarne chmury.

The sky had become threatening before I got to the station.

Jak tylko dotarłem do pociągu dziś rano, spotkałem swojego starego znajomego.

As I got the train this morning, I met an old friend of mine.

Myślałem, że to tutaj, ale dotarłem tu, a ona nagle jakby... jest dalej.

I thought it was around here, but you get there and suddenly it's kind of... further away again.

W końcu dotarłem do domu, kompletnie skonany, po tym jak zabłądziłem na górskim szlaku.

I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.