Translation of "Szczyt" in English

Dotarłem na szczyt klifu.

Made it to the top of the cliff.

Wspięliśmy się na szczyt.

We climbed to the top.

Dotarliśmy na szczyt góry.

We reached the top of the mountain.

To jest szczyt luksusu.

- It's the height of luxury.
- It's the pinnacle of luxury.

Wspiąć się na szczyt.

Climb to the top.

Wspięliśmy się na sam szczyt.

We climbed right up to the top.

W końcu osiągnęli szczyt góry.

At last, they reached the top of the mountain.

Osiągnąłem szczyt dokładnie o piątej.

I reached the hilltop exactly at five.

Grupa wczoraj dotarła na szczyt.

The party reached the mountaintop yesterday.

Dotarliśmy na szczyt klifu. Niesamowity widok!

We made it to the top of the cliff. It's a hell of a view.

"Czy osiągnąłem już szczyt swoich możliwości?"

And I thought: "Is this as good as I'm going to get?"

Jaki jest najwyższy szczyt Ameryki Północnej?

What is the highest mountain in North America?

Była zdolna, więc dotarła na szczyt.

Her ability took her to the top.

W końcu dotarli na szczyt góry.

They finally reached the top of the mountain.

Dotarł na szczyt góry przed zmrokiem.

He attained the top of the mountain before dark.

Wspinaczka na szczyt trwała 6 godzin.

The climb to the summit took six hours.

Chcę wejść na szczyt Wieży Eiffla.

I want to go to the top of the Eiffel Tower.

Kluczowa sprawa to wejście na ten szczyt.

This is the crux of it, if I can reach that pinnacle.

Na której szczyt wejdziemy, jeśli będziemy perfekcjonistami.

that perfectionism leads us to imagine ourselves scaling.

Myślimy sobie, że kiedy wejdziemy na szczyt,

And we think to ourselves, "Once I've reached that summit,

Wejście na szczyt przebiegło zgodnie z planem.

and the peak was scaled successfully.

że uczestnicy wyprawy wreszcie dotarli na szczyt.

that they had finally reached the summit.

Góra, której szczyt pokrywa śnieg, to Fudżi.

The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.

Kto pierwszy dotarł na szczyt Mt. Everestu?

Who first reached the summit of Mt. Everest?

Jak się nazywa najwyższy szczyt w tym kraju?

- What's the name of the highest mountain in that country?
- What is the name of the highest mountain in that country?

Spójrz na tę górę, której szczyt jest pokryty śniegiem.

Look at the mountain whose top is covered with snow.

Góra, której szczyt widać w oddali, to góra Fuji.

The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.

Nadal mamy ponad połowę drogi na szczyt góry. Naprawdę już jesteś wykończony?

We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted?

- Zawsze chciałem wejść na szczyt Fuji.
- Zawsze miałem ochotę wspiąć się na górę Fuji.

I've always wanted to climb Mt. Fuji.

W 1953 r. Sir Edmund Hillary i Tenzing Norgay Sherpa jako pierwsi zdobyli szczyt Mount Everest.

In 1953, Sir Edmund Hillary and Tenzing Norgay Sherpa became the first people ever to summit Mt. Everest.